Fenología de la interacción girasol- Homoeosoma electellum Hulst. para el desarrollo de estrategias de control Translated title: Sunflower-Homoeosoma electellum Hulst. interaction phenology towards control strategies development

Abstract

RESUMEN El girasol es una planta anual, poco exigente de fertilizantes, de crecimiento rápido y extraordinaria resistencia a la sequía. Su principal plaga en gran parte de América es Homoeosoma electellum. Todos los daños ocasionados por esta plaga son producidos por su estado larvario, que solo permanece expuesto en la superficie de los capítulos por un corto período. El resto del ciclo larval se desarrolla protegido dentro de los aquenios o en el interior de los tejidos de tallos y capítulos, lo que hace el combate de esta especie extremadamente difícil. Se realizaron experimentos de campo evaluando varios cultivares de girasol, con el objetivo de establecer el momento ideal para realizar tratamientos contra Homoeosoma electellum. Se registró el momento de ocurrencia de los fenoestados de desarrollo críticos a partir de la emergencia. Estos momentos se asociaron a una escala de tiempo cronológico expresada en días y una escala de tiempo termal expresada engrados Celsius día de temperatura efectiva. Esto permite generalizar los resultados a regiones diversas de siembra. Se estableció que las aplicaciones de agentes de control deben hacerse durante el intervalo demarcado por 1.278 y 1.581 grados Celsius día. A partir de estos resultados es posible estimar los momentos críticos de infestación por Homoeosoma electellum para diferentes cultivares de girasol, con solo conocer cuándo ocurre su madurez fisiológica. De modo general el intervalo crítico para el combate de Homoeosoma electellum podría estimarse para cualquier cultivar de girasol a partir del 65% hasta el 84% de la duración del ciclo, desde la brotación hasta alcanzar la madurez fisiológica. Los momentos fenológicos de la interacción girasol- Homoeosoma electellum establecidos permiten diseñar estrategias de combate efectivas y ecológicamente sostenibles.

Translated abstract

ABSTRACT Sunflower is an annual plant, not very demanding of fertilizers, fast growing and extraordinary resistance to drought. Its main pest in much of America is Homoeosoma electellum. This pest causes damage only during the larval stage. Larvae exposition on the surface of capitula is a quite short period. The rest of the larval cycle develops protected within the seeds, stems and capitula tissues. Hence control this species is extremely difficult. Field experiments on several sunflower cultivars were completed in order to establish a perfect timing to control Homoeosoma electellum. The time of occurrence of crucial phenological stages were registered from budding. These moments were adjusted to a thermal time scale expressed in Celsius degree day of effective temperature. This model allows applying the inferences to different harvest regions. Control agents applications must be carried out during the interval from 1,278 to 1,581 Celsius degree day. On this model might be possible to estimate the critic moments of Homoeosoma electellum infestation for others sunflower cultivars just knowing the moment of its physiological maturity. As a rule, a critical interval to control Homoeosoma electellum can be estimated between 65% and 84% of the cultivar cycle, from sprouting until reaching the physiological maturity. Establishing sunflower-Homoeosoma electellum interaction phenology allows designing effective and sustainable control strategies.