Tumeurs bénignes du sein à l’unité de sénologie du Centre Hospitalier Universitaire Aristide Le Dantec de Dakar (Sénégal) Translated title: Benign tumors of the breast in the department of senology at the University Hospital Aristide Le Dantec, Dakar (Senegal)

Abstract

Introduction

L'objectif était d'identifier les aspects épidémiologiques, cliniques et thérapeutiques des tumeurs bénignes du sein suivies à l'unité de sénologie du centre hospitalier universitaire Aristide Le Dantec de Dakar.

Méthodes

Il s'agissait d'une étude transversale, descriptive et analytique, portant sur 220 patientes suivies à l'unité de sénologie du Centre Hospitalier Universitaire Aristide Le Dantec de Dakar durant la période allant du 1 ^er janvier 2008 au 31 décembre 2013.

Résultats

Deux cent vingt patientes parmi 984 consultantes présentaient une tumeur bénigne du sein (22,5%). Les tumeurs bénignes du sein représentaient 58,2% de la pathologie tumorale. L'âge moyen était de 24 ans. La tranche d'âge de 11 à 30 ans était la plus représentée soit 70%. La quasi-totalité était en âge d'activité génitale (95%), 58,6% étaient nulligestes. Le motif principal de consultation était une masse mammaire dans 94,5% des cas. Le côté gauche était le plus souvent concerné (49,5%) surtout au quadrant supéro-externe (41,6%). L'échographie était réalisée chez 145 patientes soit 65,9 % des cas. La cytologie retrouvait une hyperplasie épithélio-conjonctive dans la quasi-totalité des cas soit 96,1%. L'histologie réalisée chez 44 femmes confirmait la nature histologique des lésions. L'adénofibrome et les états fibro-kystiques étaient les diagnostics les plus retenus avec respectivement 86,3% et 5,9%. Une tumorectomie a été réalisée chez 28 patientes soit 12,7%, toutes tumeurs confondues. La majorité était suivie sur une durée inférieure à 3 mois avec une évolution favorable de la maladie.

Conclusion

Les tumeurs bénignes du sein sont très fréquentes à en consultation de sénologie. La démarche diagnostique recommandée associe la triade clinico-radio-cytologique et, en cas de doute ou de discordance, une biopsie ou exérèse chirurgicale est incontournable. La prise en charge pas toujours chirurgicale, est fonction de la nature de la tumeur.

Translated abstract

Introduction

This study aimed to identify the epidemiological, clinical and therapeutic features of benign tumors of the breast treated in the department of senology at the university hospital Aristide Le Dantec, Dakar.

Methods

We conducted a cross-sectional, descriptive and analytical study of 220 patients treated in the Department of Senology at the University Hospital Aristide Le Dantec, Dakar over the period from 1 January 2008 to 31 December 2013.

Results

220 patients out of 984 consultants had benign tumor of the breast (22.5%). Benign tumors of the breast accounted for 58.2% of tumor pathologies. The average age was 24 years. The age group 11-30 years was the most represented (70%). The quasi-totality of patients were women of childbearing age (95%), 58.6% were nulliparous women. The main reason for consultation was a breast mass in 94.5% of cases. The left side was most often affected (49.5%), especially the upper outer quadrant (41.6%). 145 patients (65.9% of cases) underwent ultrasound. Cytologic examination showed conjunctival epithelial hyperplasia in almost all cases (96.1%). 44 women underwent histologic examination, which confirmed the histologic nature of the lesions. Fibroadenoma and fibrocystic changes were the most retained diagnoses, accounting for 86.3% and 5.9% respectively. 28 patients (12.7%) underwent lumpectomy, all tumor types were taken together. The majority of patients had follow-up appointments within 3 months, with favorable outcome.

Conclusion

Benign tumors are very frequent in senology consultations. The recommended diagnostic approach combines the clinico-radio-cytological triad and, in case of doubt or discrepancy, biopsy or surgical resection are essential. Surgery is not always the treatment of choice. This is based on the nature of the tumor.