Selectividad del insecticida Cartap empleando bioensayos con organismos no destinatarios Translated title: Selectivity of the cartap insecticide employing bioassays with non target organisms

Abstract

El objetivo de la presente investigación fue evaluar la ecotoxicidad del cartap ( Bala® 50 PS ) sobre ocho organismos animales no destinatarios: 1) Melanoides tuberculata ( Müller, 1774 ) ( Mollusca ) , 2) Emerita analoga ( Stimpson, 1857 ) ( Crustácea ) , 3) Chironomus calligraphus Goeldi, 1805 ( Diptera ) , 4) Cyprinus carpio ( Linné, 1758 ) ( Osteichyties ) , 5) Eisenia foetida ( Savigny, 1826 ) ( Annelida ) , 6) Podisus nigrispinus (Dallas, 1851 ) ( Hemiptera ) , 7) Trichogramma fuentesi Torre, 1980 ( Hymenoptera ) y 8) Trichogrammatoidea bactrae Nagaraja, 1979 (Hymenoptera ) , y evaluar la selectividad de este insecticida. Los parámetros de toxicidad aguda evaluados fueron la concentración letal media (CL50 ) ( mg o μg L-1 ) , la dosis letal media ( DL50 ) ( mg o μg kg-1 ) y el tiempo letal medio ( TL50 ) (h) . La secuencia de sensibilidad al cartap en el ambiente acuático en términos de CL50 a 24 h de exposición fue: E. analoga > C. carpio > Ch. calligraphus > M. tuberculata. Para E. foetida, se encontró un incremento de la mortalidad con las dosis crecientes del cartap en el suelo, y a partir de 257 mg IA de cartap kg-1, se observó una disminución del peso húmedo. En las ninfas II de P. nigrispinus, el efecto de contacto produjo mayor mortalidad que el de inmersión. T. bactrae presentó mayor sensibilidad en la emergencia de huevos que T. fuentesi. El cartap mostró selectividad sobre siete de las ocho especies analizadas. Solo E. analoga presentó un riesgo a nivel del ambiente acuático.

Translated abstract

The aim of the current research was to evaluate cartap ( Bala® 50 SP ) ecotoxicity on eight non target animal organisms: 1) Melanoides tuberculata ( Müller, 1774 ) ( Mollusca ) , 2) Emerita analoga ( Stimpson, 1857 ) ( Crustacea ) , 3) Chironomus calligraphus Goeldi, 1805 ( Diptera ) , 4) Cyprinus carpio ( Linné, 1758 ) ( Osteichthyies ) , 5) Eisenia foetida ( Savigny, 1826 ) ( Annelida ) , 6) Podisus nigrispinus ( Dallas, 1851 ) (Hemiptera ) , 7) Trichogramma fuentesi Torre, 1980 ( Hymenoptera ) and 8) Trichogrammatoidea bactrae Nagaraja. 1979 ( Hymenoptera ) , and to evaluate selectivity of this insecticide. Acute toxicity parameters were mean lethal concentration ( LC50 ) ( mg o μg L-1 ) , mean lethal dose (LD50) ( mg o μg kg-1 ) and mean lethal time ( TL50 ) ( h ) . The sequence of sensibility to cartap in the aquatic environment in terms of LC50 at 24 h exposure was: E. analoga > C. carpio > Ch. calligraphus > M. tuberculata. For E. foetida, with higher cartap soil doses mortality was increased, and from 257 mg AI of cartap kg-1 onwards, diminishing wet weights were observed. In P. nigrispinus nymphs II, contact effects produced higher mortality than immersion effects. T. bactrae showed higher egg emergence sensibility than T. fuentesi. Cartap showed selectivity on seven of the eight species analyzed. Only E. analoga showed risks at the aquatic environmental level.