Habitar el privilegio: relaciones sociales en los fraccionamientos cerrados en Guadalajara Translated title: Inhabiting the Privilege: Social Relations within the Gated Communities in Guadalajara

Abstract

Resumen En esta exposición se perfilan las relaciones sociales y las representaciones del privilegio en las voces de los residentes de los fraccionamientos cerrados de elite en Guadalajara. Se quiere mostrar cómo estos lugares están constituyendo y reforzando una visión y una práctica de orden colonial estamental, que se reproduce y naturaliza en otros sectores sociales, lo que habla de una inquietante valoración positiva del privilegio y la jerarquía.

Translated abstract

Abstract This article reviews the social relations and the representations of the privilege in the voices of residents of the elite’s gated communities in Guadalajara. It pretends to show how they are forming and reinforcing a vision and a practice of an estates colonial society that can be reproduced and naturalized in other social sectors, which speaks about a disturbing appreciation of privilege and hierarchy.