TRANSCENSUS. Aspectos metodológicos del ascenso hacia lo incomprensible en Nicolás de Cusa (1401-1464) Translated title: TRANSCENSUS. Metholodicalaspects of the ascent to the incomprehensible in Nicholas of Cusa (1401-1464)

Abstract

Resumen En este artículo se aborda la cuestión acerca del significado filosófico del "transcender" (tran scenderé) hacia Dios en el pensamiento de Nicolás de Cusa (1401-1464) y el sentido de los aspectos metodológicos del "ascenso" (transcensus) intelectivo propuesto por el autor en el libro primero de De docta ignorantia (1440). Para lograrlo, el artículo enmarca primeramente (i) en la especulación teológico-filosófica de Nicolás de Cusa acerca de la incomprensibilidad de Dios y (ii) en la utilización metódica que el autor propone de figuras geométrico-matemáticas. Este marco permite (iii) ofrecer un apunte crítico a la propuesta metódica de la transsumptio en relación a la legitimidad del último momento del ascenso de la docta ignorancia cusana en el axioma: ad incomprehensibilia per transcensum (hacia lo incomprensible por medio de un ascenso).

Translated abstract

Abstract This article presents the question about the philosophical meaning of "transcend" (transcendere) to God in Nicolás of Cusas philosophical thought and the meaning of the methodological aspects of intellectual "ascent" (transcensus) proposed by the author in first book of De docta ignorantia. The article has focused (i) on Nicholas de Cusas theological-philosophical speculation about the incomprehensibility of God and (ii) on the methodical use that the author proposes of geometric-mathematical figures. This framework allows (iii) to offer a critical point to the methodical proposal of the transsumptio in relation to the legitimacy of the last moment of cusanian ascent in axiom: ad incomprehensibilia per transcensum.