14
views
0
recommends
+1 Recommend
1 collections
    0
    shares
      • Record: found
      • Abstract: found
      • Article: found
      Is Open Access

      LECTURA DEL GUIÓN VIAJE A LA LUNA DE FEDERICO GARCÍA LORCA Y DE LA ADAPTACIÓN FÍLMICA DE FREDERIC AMAT Translated title: Federico García Lorca’s Viaje a la luna’s Script Reading and Frederic Amat’s Film Adaptation

      research-article

      Read this article at

      Bookmark
          There is no author summary for this article yet. Authors can add summaries to their articles on ScienceOpen to make them more accessible to a non-specialist audience.

          Abstract

          El presente estudio establece las divergencias producidas en la recepción del guión Viaje a la luna (1929) de Federico García Lorca y la adaptación cinematográfica realizada por Frederic Amat (1998). Tanto el guión como la película presentan disparidades en su actualización, debido a las diferencias entre lector y observador, desplazamientos que serán analizados a partir de los conceptos esenciales de la teoría de la lectura de W. Iser y los niveles estructurales de R. Barthes.

          Translated abstract

          The present study seeks to establish the divergences produced in the reception of the script Viaje a la luna (1929) from Federico García Lorca and the cinematographic adaptation carried out by Frederic Amat (1998). Both stories-written and cinematographical-present dissimilarities in their actualization due to the difference between reader and observer. The displacements between both productions will be revised from the essential concepts of Wiser’s theory of the reading and R.Barthes’s structural sequences.

          Related collections

          Most cited references12

          • Record: found
          • Abstract: not found
          • Article: not found

          El acto de leer. Teoría del efecto estético

            Bookmark
            • Record: found
            • Abstract: not found
            • Article: not found

            Proyector de luna. La generación del 27 y el cine

              Bookmark
              • Record: found
              • Abstract: not found
              • Article: not found

              De la literatura al cine: Teoría y análisis de la adaptación

                Bookmark

                Author and article information

                Contributors
                Role: ND
                Journal
                alpha
                Alpha (Osorno)
                Alpha
                Universidad de Los Lagos. Departamento de Humanidades y Arte (Osorno )
                0718-2201
                December 2010
                : 0
                : 31
                : 119-130
                Affiliations
                [1 ] Universidad Adolfo Ibañez Chile
                Article
                S0718-22012010000200009
                10.4067/S0718-22012010000200009
                97fbaa9a-1f50-4979-8d8e-3c6351c9bdee

                http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

                History
                Product

                SciELO Chile

                Self URI (journal page): http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_serial&pid=0718-2201&lng=en
                Categories
                HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY

                Literary script,story,film adaptation,reception processes,Guión literario,relato,adaptación fílmica,procesos de recepción

                Comments

                Comment on this article