Síndrome de las tuberías oxidadas Translated title: Brown colostrum or rusty-pipe syndrome

Abstract

Resumen La secreción sanguinolenta a través del pezón en mujeres puede ser un signo de alarma relacionado con tumoraciones, papilomatosis o traumatismos, pero durante el último trimestre del embarazo o los primeros días del puerperio puede considerarse normal. Este cuadro clínico es conocido como calostro marrón o síndrome de las tuberías oxidadas (rusty pipe syndrome). A continuación se presenta el caso de una primigesta de 34 años que presentó telorragia bilateral tres días después de un parto eutócico a las 39 semanas.

Translated abstract

Abstract Bloody discharge from the nipple in women can be an alarm sign related to tumors, papillomatosis or wounds, but during the last trimester of pregnancy or in the first days of the puerperium it can be considered normal. This symptomatology is known as brown colostrum or rusty-pipe syndrome. We present the case of a 34-year-old who presented bilateral telorrhagia three days after a childbirth at 39 weeks.