Epidemiology of anxiety disorders in the 21st century Translated title: Epidemiología de los trastornos de ansiedad en el siglo XXI Translated title: Epidémiologie des troubles anxieux au XXIe siècle

Abstract

Anxiety disorders, including panic disorder with or without agoraphobia, generalized anxiety disorder, social anxiety disorder, specific phobias, and separation anxiety disorder, are the most prevalent mental disorders and are associated with immense health care costs and a high burden of disease. According to large population-based surveys, up to 33.7% of the population are affected by an anxiety disorder during their lifetime. Substantial underrecognition and undertreatment of these disorders have been demonstrated. There is no evidence that the prevalence rates of anxiety disorders have changed in the past years. In cross-cultural comparisons, prevalence rates are highly variable. It is more likely that this heterogeneity is due to differences in methodology than to cultural influences. Anxiety disorders follow a chronic course; however, there is a natural decrease in prevalence rates with older age. Anxiety disorders are highly comorbid with other anxiety disorders and other mental disorders.

Translated abstract

Los trastornos de ansiedad, que incluyen el trastorno de pánico con o sin agorafobia, el trastorno de ansiedad generalizada, el trastorno de ansiedad social, las fobias específicas y el trastorno de ansiedad por separación son los trastornos mentales más prevalentes y están asociados con inmensos costos de atención de salud y una alta carga de enfermedad. De acuerdo con investigaciones basadas en grandes poblaciones, hasta un 33,7% de la población presenta un trastorno de ansiedad durante su vida. Se ha demostrado que el subdiagnóstico y el subtratamiento de estos trastornos es significativo. No existe evidencia acerca del cambío en las frecuencias de prevalencia de los trastornos de ansiedad en los últimos años. En comparaciones interculturales las frecuencias de prevalencía son altamente variables. Es más probable que esta heterogeneidad se deba a diferencias en la metodología más que a influencias culturales. Los trastornos de ansiedad siguen un curso crónico; sin embargo, hay una disminución natural en las frecuencias de prevalencia a mayor edad. Los trastornos de ansiedad son altamente comórbidos con otros trastornos ansiosos y otros trastornos mentales.

Translated abstract

Les troubles anxieux, dont le trouble panique avec ou sans agoraphobie, le trouble anxieux généralisé, l'anxiété sociale, les phobies spécifiques et l'anxiété de séparation, sont les troubles mentaux les plus prévalents avec des coûts immenses en termes de santé et une charge élevée. D'après de grandes études basées sur la population, jusqu'à 33,7 % de la population souffre d'un trouble anxieux au cours de la vie. Ces pathologies sont manifestement sous-diagnostiquées et sous-traitées. Leur prévalence n'a pas montré de modification ces dernières années et est très variable dans les comparaisons interculturelles. Cette hétérogénéité est probablement plus due à des biais méthodologiques qu'à des influences culturelles. L'évolution des troubles anxieux est chronique mais leur prévalence diminue cependant naturellement avec l'âge. Leur comorbidité avec les autres troubles anxieux et les autres maladies mentales est très élevée.