Neurobiological studies of trauma-related psychopathology: a public health perspective Translated title: Estudios neurobiológicos de la psicopatología relacionada con el trauma: una perspectiva de salud pública Translated title: 创伤精神病理学的神经生物学研究：公共卫生观点

ABSTRACT

The societal burden of psychiatric disorders that result after exposure to psychological trauma is enormous. The study of trauma-related disorders using neurobiological and public health approaches is often disjointed. It is critical to emphasize the translational potential of neurobiological work and its relevance to the public health burden of psychological trauma. Applying a public health model to traumatology that includes primary, secondary, and tertiary levels, we highlight ways in which advancing the field of neurobiology can pave the way for scalable interventions that can improve outcomes and help to address the public health problem.

 

La carga social de los trastornos psiquiátricos que resultan después de la exposición al trauma psicológico es enorme. El estudio de los trastornos relacionados con el trauma que utilizan enfoques neurobiológicos y de salud pública a menudo es inconexo. Es fundamental enfatizar el potencial de traslación del trabajo neurobiológico y su relevancia para la carga en la salud pública del trauma psicológico. Aplicando un modelo de salud pública al trauma psicológico que incluye niveles primario, secundario y terciario, destacamos formas en las que avanzar en el campo de la neurobiología puede allanar el camino para intervenciones escalonadas que puedan mejorar los resultados y ayudar a abordar el problema de salud pública.

 

暴露于心理创伤后导致的精神疾病带来巨大的社会负担。使用神经生物学和公共卫生方法对创伤相关疾病的研究通常是脱节的。强调神经生物学工作的转化潜力及其与心理创伤的公共卫生负担的相关性至关重要。使用公共卫生模型应用于包括初级、二级和三级水平的创伤学，我们强调了推进神经生物学领域可以为扩展干预措施铺平道路，这些干预措施可以改善结果并帮助解决公共卫生问题。