O conhecimento das condições de vida e saúde relacionadas à capacidade funcional de idosos pode subsidiar as proposições de intervenções para essa população. Foram objetivos do estudo descrever o perfil sociodemográfico de idosos atendidos em um serviço ambulatorial de geriatria, estimar a prevalência da incapacidade funcional e analisar as características a ela associadas. Estudo observacional, transversal, em que a população foi constituída por amostra aleatória de pessoas com idade igual ou superior a 60 anos atendidas em um centro de saúde-escola, localizado no município de São Paulo. A caracterização sócio-demográfica foi realizada mediante o uso de instrumento específico. A capacidade funcional foi avaliada por meio do Índice de Barthel; aplicou-se análise bivariada. Os idosos da faixa etária mais elevada apresentaram uma maior prevalência de incapacidade funcional. Conclui-se que a capacidade funcional do idoso é influenciada por seu perfil sociodemográfico e não somente por patologias e/ou deficiências.
El conocimiento de las condiciones de vida y salud relacionadas a la capacidad funcional de ancianos puede subsidiar las propuestas de intervenciones para esta población. Fueron objetivos del estudio describir el perfil socio-demográfico de los ancianos atendidos en un servicio ambulatorio de geriatría, estimar la prevalencia de incapacidad funcional y analizar las características asociadas a ella. Estudio observacional, transversal, en el cual la población fue constituida por muestra aleatoria de personas con edad igual o superior a 60 años atendidas en un centro de salud-escuela, ubicado en el municipio de San Paulo. La caracterización socio-demográfica fue realizada por medio del Índice de Barthel, se aplicó análisis bivariado. Los ancianos de la faja etaria más elevada presentaron una mayor prevalencia de incapacidad funcional. Se concluye que la capacidad funcional del anciano es influenciada por su perfil socio-demográfico y no sólo por patologías y/o deficiencias.
The knowledge of living and health conditions related to the elders' functional ability can support the propositions for interventions for this population group. The objectives were to describe the socio-demographic profile of elderly in a geriatrics ambulatory, to estimate the prevalence of functional disability and analyze the characteristics associated with it. It was an observational study, cross-sectional, in which the population was composed of a random sample of people aged equally or more than 60 years, treated at an academic affiliated health center located in São Paulo. The socio-demographic characteristics were accomplished by the use of a specific instrument. The Functional ability was assessed using the Barthel Index. Bivariate analysis was applied. As results, it was found that the elders of the higher age group had a higher prevalence of disability. The functional ability of the elderly is influenced by their sociodemographic profile and not only by diseases and / or disabilities.