Avaliação da Resistência à Corrosão e das Propriedades Mecânicas do Aço Inoxidável Martensítico Contendo 15% de Crómio em Meio de H2S e CO2 Translated title: Evaluation of Corrosion Resistance and Mechanical Properties of Martensitic 15 % Chromium Stainless Steel in H2S and CO2 Environment

Abstract

A microestrutura, propriedades mecânicas e resistência à corrosão de um aço inoxidável martensítico contendo 15 % de crómio foram investigadas. O desempenho do material foi realizado sobre amostras previamente submetidas a determinadas condições, ar e meio corrosivo (H2S e CO2) à temperatura ambiente e 190 ºC, por meio de microscopia ótica (MO), microscopia electrónica de varrimento (MEV), dureza, ensaios de corrosão uniforme e localizada (fendas e picadas) e ensaios de tracção sob uma baixa velocidade de deformação. Os resultados mostram que o material tem uma fractura dúctil, uma ausência de picadas ou fissuras mesmo em condições mais agressivas, e as propriedades mecânicas em condições severas são análogas às obtidas ao ar, o que o torna apto a ser utilizado em oleodutos ou gasodutos.

Translated abstract

The microstructure, mechanical properties and corrosion resistance of a 15 % chromium martensitic stainless steel have been investigated. Material evaluation was carried out on samples subjected to previous conditions, air and in corrosive environment (H2S e CO2) at room temperature and 190 ºC, by means of optical microscopy (OM), scanning electron microscopy (SEM), hardness, uniform and local (pitting and crevice) corrosion tests and tensile tests under slow strain rate. The results show that material has ductile fracture, a lack of pits or cracks even in the most aggressive conditions, and mechanical properties in aggressive environment close to the same properties achieved in air, which makes suitable to be applied in oil or gas line.