La inactividad física como signo de deterioro en el paciente con enfermedad pulmonar obstructiva crónica Translated title: Physical inactivity as a sign of deterioration in the patient with chronic obstructive pulmonary disease

Abstract

Resumen Objetivo. El objetivo principal de esta revisión bibliográfica consiste en analizar los beneficios del ejercicio físico en los pacientes con EPOC. El Objetivo secundario será demostrar que los pacientes EPOC llevan a cabo una menor AF diaria que los controles sanos. Método. Se ha llevado a cabo una revisión sistemática de artículos científicos cuyo propósito era evaluar distintas intervenciones basadas en la actividad física en pacientes con EPOC, con el fin de determinar los posibles beneficios que podrían obtener estos pacientes. Para ello, han sido empleadas como bases de datos bibliográficas los portales de búsqueda de Pubmed y Web of science (WOS). Resultados. Se seleccionaron 26 artículos que examinaban los efectos de diferentes intervenciones basadas en la AF sobre distintos aspectos clínicos de los pacientes con EPOC. Los trabajos demuestran que los cambios en el nivel de AF, tanto en pacientes EPOC estables como los que se encuentran en el transcurso de una exacerbación, se asocian con cambios en variables clínicas y funcionales de gran importancia para la salud y calidad de vida de estos pacientes. En nuestro análisis se comprueba como los diferentes métodos para incrementar el ejercicio físico son estímulos beneficiosos para aumentar la AF y provocar efectos positivos sobre factores relacionados directamente con la propia actividad física, como por ejemplo la capacidad de ejercicio o la distancia recorrida. Conclusiones. –En la EPOC la inactividad física forma parte del círculo vicioso que origina las limitaciones que padecen los pacientes en la vida diaria. –La actividad física de forma regular mejora la calidad de vida de los pacientes con EPOC, y disminuye el número de hospitalizaciones y la mortalidad por exacerbación. –La actividad física es el predictor más fuerte de muerte en el año siguiente a haber sufrido una exacerbación.

Translated abstract

Abstract Objective. The main objective of this literature review is to analyze the benefits of physical exercise in patients with COPD. The secondary objective will be to demonstrate that COPD patients have a lower daily AF than healthy controls. Method. A systematic review of scientific articles has been carried out whose purpose was to evaluate different interventions based on physical activity in patients with COPD, in order to determine the possible benefits that these patients could obtain. For this, Pubmed and Web of science (WOS) search portals have been used as bibliographic databases. Results. 26 articles were selected examining the effects of different AF-based interventions on different clinical aspects of COPD patients. The studies show that changes in the level of PA, both in stable COPD patients and those found during an exacerbation, are associated with changes in clinical and functional variables of great importance for their health and quality of life. patients. In our analysis, it is verified how the different methods to increase physical exercise are beneficial stimuli to increase PA and cause positive effects on factors directly related to physical activity itself, such as exercise capacity or distance traveled. Conclusions. –In COPD, physical inactivity is part of the vicious circle that causes the limitations suffered by patients in daily life. –Physical activity on a regular basis improves the quality of life of COPD patients, and decreases the number of hospitalizations and exacerbation mortality. –Physical activity is the strongest predictor of death in the year following an exacerbation.