The Contextualization of the Watchdog and Civic Journalistic Roles: Reevaluating Journalistic Role Performance in U.S. Newspapers Translated title: Contextualização dos papéis jornalísticos cívicos e do cão guardião: reavaliação do desempenho do papel jornalístico nos jornais estadunidenses Translated title: Contextualización de los roles periodísticos cívicos y del perro guardián: reevaluación del desempeño del rol periodístico en los periódicos estadounidenses

Abstract

Abstract This study examines the two dominant U.S. journalism models -the watchdog and civic-oriented professional performance- in the aftermath of the economic crises. The study, based on a content analysis of 1,421 news stories published by five national U.S. dailies, measures journalists' role conception through a content analysis of newspaper articles, examining the concept of journalistic role performance. The findings indicate different contextualizations of the two roles: The civic journalism performance was mostly found in stories dealing with issues such as human rights, demonstrations, and religion. The watchdog model was found in stories dealing with religion as well, but was found more frequently than the civic model in stories covering the government, police and crime. While the overall results indicate shifting roles of journalists toward a more civic approach, the traditional watchdog role remains important in covering politics. The roles journalists perform and their implications for U.S. news coverage are discussed.

Translated abstract

Resumo Este estudo examina os dois modelos jornalísticos dominantes nos Estados Unidos, o cão guardião e o desempenho profissional orientado à cidadania, depois das crises econômicas. O estudo, baseado em uma análise de conteúdo de 1,421 notícias publicadas por cinco diários nacionais dos Estados Unidos, avalia a concepção do papel dos jornalistas através de uma análise de conteúdo de artigos jornalísticos, examinando o conceito de desempenho do papel jornalístico. Os resultados indicam uma contextua-lização diferente para cada um dos dois papeis: o desempenho do jornalismo cívico foi encontrado principalmente em histórias que tratavam temas como direitos humanos, demonstrações e religião. O modelo do cão guardião também foi encontrado em histórias que tratavam a religião, mas era mais frequente do que o modelo cívico em histórias que cobriam o governo, a polícia e o crime. Embora os resultados gerais indiquem a mudança de papeis dos jornalistas rumo a um enfoque mais cívico, o papel tradicional do cão guardião continua sendo importante na cobertura de política. Analisam-se as funções desempenhadas pelos jornalistas e suas implicações para a cobertura de notícias nos Estados Unidos.

Translated abstract

Resumen Este estudio examina los dos modelos periodísticos dominantes en Estados Unidos, el perro guardián y el desempeño profesional orientado a la ciudadana, después de las crisis económicas. El estudio, basado en un análisis de contenido de 1,421 noticias publicadas por cinco diarios nacionales de Estados Unidos, mide la concepción del papel de los periodistas a través de un análisis de contenido de artículos periodísticos, examinando el concepto de desempeño de rol periodístico. Los resultados indican una contextualización diferente para cada uno de los dos roles: el desempeño del periodismo cívico se encontró principalmente en historias que trataban temas como derechos humanos, demostraciones y religión. El modelo del perro guardián también se encontró en historias que trataban la religión, pero era más frecuente que el modelo cívico en historias que cubrían el Gobierno, la Policía y el crimen. Si bien los resultados generales indican el cambio de roles de los periodistas hacia un enfoque más cívico, el rol tradicional del perro guardián sigue siendo importante en la cobertura política. Se analizan las funciones que desempeñan los periodistas y sus implicaciones para la cobertura de noticias en Estados Unidos.