Community based pedagogy as an eye-opening for pre-service teachers’ initial connections with the school curriculum Translated title: Pedagogía basada en la comunidad como una revelación para las conexiones iniciales de los profesores con el currículo escolar

Abstract

Abstract Today more than ever it is critical to guide future teachers in the direction of understanding how people participate and constitute social reality as a seedbed to create more significant language currículums that respond to school students’ needs and empower them to act more critically in their worlds. This article discusses the way pre-service teachers started to become aware of the need to establish relationships between community resources (linguistic, social, and cultural) and their role as individuals and teachers to enact critical pedagogy. This qualitative exploration was developed with three different groups of students in an English undergraduate program in a public university. Data were gathered by means of community mapping reports (Kreztmann & Mckinght, 1993) and presentations, students’ insights into community based pedagogy in teacher education (Schecter, Solomon, & Kittmer, 2003), and pedagogical projects designed and carried out in the schools where they did the teaching practicum. The outcomes of this study brought to light how pre-service began making connections between the principles of community based pedagogy and the language curriculum in the schools. Findings demonstrate the way they encouraged their students to explore their communities from different perspectives and promoted students’ role of inquirers of themselves and their contexts.

Translated abstract

Resumen Hoy más que nunca es fundamental guiar a los futuros docentes en la comprensión de cómo las personas participan y constituyen la realidad social como semillero para crear currículos de lenguaje más significativos que respondan a las necesidades de los estudiantes y los empoderen para actuar de manera más crítica en los mundos que están inmersos. Este artículo muestra la forma en la que los docentes en formación comenzaron a tomar conciencia de la necesidad de establecer relaciones entre los recursos de la comunidad (lingüísticos, sociales y culturales) y su papel como individuos y docentes para implementar una pedagogía crítica. Esta exploración cualitativa se desarrolló con tres diferentes grupos de estudiantes de un programa de pregrado en inglés de una universidad pública. Los datos fueron recopilados por medio de informes de mapeo comunitario (Kreztmann y Mckinght, 1993) y presentaciones, perspectivas de los estudiantes sobre la pedagogía basada en la comunidad en la formación docente (Schecter, Solomon y Kittmer, 2003) y proyectos pedagógicos diseñados y llevados a cabo en las escuelas donde hicieron la práctica de enseñanza. Los resultados de este estudio revelaron cómo los estudiantes-docentes comienzan a establecer conexiones entre los principios de la comunidad y el plan de estudios de idiomas en los colegios. Los vínculos iniciales muestran la forma en que motivaron a sus estudiantes a explorar sus comunidades desde diferentes perspectivas y promovieron el papel de exploradores de sus propios contextos.en los estudiantes.