The influent and effluent water quality of two ponds at four aquaculture facilities (two intensive and two semiintensive growout systems) located on the Northwest coast of Mexico was monitored. Temperature, salinity, pH, dissolved oxygen, biochemical oxygen demand (self-consumption in 48 hours), total suspended solids, particulate organic material, nitrite, nitrate, ammonium, reactive and total phosphate, and chlorophyll a were analyzed every 2 weeks during two consecutive growout cycles. Changes recorded in most of these water quality variables were not strongly related to the management practices of the ponds, but rather to environmental factors. The mean percent differences between inflowing and outflowing water that were observed indicated that water used for culture returned to the natural environment depleted of nutrients (inorganic nitrogen and reactive phosphate), and it was evident that the rearing activities promoted the exportation of particulate material to the surrounding environment.