COVID-19 related mortality in older adults: analysis of the first wave in Colombia and Mexico Translated title: La mortalidad relacionada con la COVID-19 en personas mayores: análisis de la primera ola en Colombia y México Translated title: Mortalidade relacionada a COVID-19 em idosos: análise da primeira onda na Colômbia e no México

ABSTRACT

Objective.

The aim of this study is to describe the mortality among older adults in the first wave of COVID-19 in Colombia and Mexico.

Methods.

This is an observational, prospective study on data obtained from open data sets that are publicly available on the websites of the health ministries of the respective countries. COVID-19 cases, age, sex, date to mortality, and mortality itself were analyzed with Kaplan-Meier curves and Cox regressions.

Results.

Data on 1 779 877 individuals were analyzed, 58.2% from Mexico, with a higher frequency of men for both countries, and 11.7% were older adults. Survival curves show a continuous increase in mortality for Mexico, with higher rates for older adults, while for Colombia the mortality was observed up to 50 days of the follow-up. Finally, hazard ratios were higher for older adults in both countries. Colombia implemented a rigid curfew for older adults, and the effect on mortality is clear from the survival curves.

Conclusions.

This finding shows the potential benefit that public policies could have on older adults.

RESUMEN

Objetivo.

El propósito de este estudio es describir la mortalidad en personas mayores durante la primera ola de la COVID-19 en Colombia y México.

Métodos.

Se trata de un estudio prospectivo observacional realizado sobre la base de la información obtenida de los conjuntos de datos abiertos disponibles públicamente en los sitios web de los ministerios de salud de estos países. Se analizaron los casos de COVID-19, la edad, el sexo, la fecha de mortalidad y la propia mortalidad con curvas de Kaplan-Meier y regresiones de Cox.

Resultados.

Se analizaron los datos de 1 779 877 personas, 58,2% de México, con una mayor frecuencia de hombres en ambos países y 11,7% de los cuales eran personas mayores. Las curvas de supervivencia muestran un incremento continuo de la mortalidad en México, con las tasas más altas en personas mayores, mientras que en el caso de Colombia se observó la mortalidad hasta 50 días durante el seguimiento. Por último, las razones de riesgo fueron mayores en las personas mayores de ambos países. Colombia puso en marcha un estricto toque de queda para las personas mayores y su efecto sobre la mortalidad resulta patente en las curvas de supervivencia.

Conclusiones.

Estos resultados muestran los posibles beneficios de las políticas públicas dirigidas a las personas mayores.

RESUMO

Objetivo.

O objetivo deste estudo é descrever a mortalidade entre idosos na primeira onda de COVID-19 na Colômbia e no México.

Métodos.

Este é um estudo prospectivo observacional com dados obtidos de conjuntos de dados abertos disponíveis publicamente nos sites dos ministérios da saúde dos respectivos países. Foram analisados casos de COVID-19, idade, sexo, tempo até a morte e mortalidade em si, usando curvas de Kaplan-Meier e regressões de Cox.

Resultados.

Foram analisados dados de 1 779 877 indivíduos, 58,2% deles do México, com uma maior frequência de homens nos dois países; 11,7% eram idosos. As curvas de sobrevida mostram um aumento contínuo da mortalidade no México, com taxas mais altas para idosos, ao passo que na Colômbia a mortalidade foi observada dentro de um período de até 50 dias de acompanhamento. Além disso, nos dois países as razões de risco foram mais altas para idosos. A Colômbia implementou um toque de recolher rigoroso para os idosos, e o efeito sobre a mortalidade é evidente com base nas curvas de sobrevida.

Conclusões.

Este achado demonstra o potencial benefício que as políticas públicas poderiam ter para os idosos.