Preparación preoperatoria: la percepción de la persona que se somete a una cirugía programada Translated title: Preoperative preparation: perceptions of elective surgery patients

Abstract

Resumen Objetivo principal: Conocer la percepción de la persona sometida a una cirugía general programada sobre su preparación preoperatoria. Método: Estudio cualitativo y exploratorio. Se realizaron diez entrevistas semiestructuradas con personas que se habían sometido a una cirugía general programada en los últimos seis meses en un hospital universitario de la región central de Portugal. Para analizar los datos se utilizó la técnica del análisis de contenido. Resultados principales: Surgieron cinco unidades temáticas, percepción de la experiencia quirúrgica, sentimientos/emociones percibidas, necesidades de información, expectativas sobre los cuidados de enfermería preoperatorios y perspectivas sobre la existencia de una consulta de enfermería, que se subdividieron en varias categorías y subcategorías. Conclusión principal: Algunas personas siguen viendo la experiencia quirúrgica como algo traumático y consideran el entorno quirúrgico como un generador de estrés. Este estudio refuerza la relevancia del personal de enfermería en la preparación de las personas en situaciones perioperatorias y puede proporcionar importantes contribuciones a la estructuración de una consulta de enfermería.

Translated abstract

Abstract Objective: This study aimed to identify elective surgery patients' perceptions of their preoperative preparation. Methods: A qualitative, exploratory study was carried out. Ten semi-structured audio-recorded interviews were conducted with people who had undergone elective general surgery in the last six months at a university hospital in central Portugal. The content analysis technique was used to analyze the data. Results: Five thematic units emerged: perception of the surgical experience, perceived feelings/emotions, information needs, expectations towards preoperative nursing care, and perspectives on the existence of a nursing consultation. They were subdivided into several categories and subcategories. Conclusions: Surgery is still considered a traumatic experience, and the surgical environment causes stress. This study reinforces the relevance of nurses in the preoperative preparation of patients and can contribute considerably to structuring a nursing consultation.