Rhadinorhynchus oligospinosus n. sp. (Acanthocephala, Rhadinorhynchidae) from mackerels in the Pacific Ocean off Peru and related rhadinorhynchids in the Pacific, with notes on metal analysis Translated title: Rhadinorhynchus oligospinosus n. sp. (Acanthocephala: Rhadinorhynchidae) des maquereaux de l’Océan Pacifique au large du Pérou et Rhadinorhynchidae apparentés du Pacifique, avec notes sur l’analyse des métaux

Abstract

Specimens of a new species of Rhadinorhynchus Lühe, 1911 are described from the chub mackerel Scomber japonicus (Scombridae) and the Chilean Jack mackerel Trachurus murphyi (Carangidae) (possibly a subspecies of Trachurus symmetricus) from the Pacific Ocean off the Peruvian coast at the Port of Chicama, La Libertad. Specimens of Rhadinorhynchus oligospinosus n. sp. are somewhat small having 11–14 rows of alternating proboscis hooks with 20–22 hooks each with posteriormost hooks in a continuous ring. Ventral hooks are robust with prominent roots but dorsal hooks are slender and shorter with discoid roots. Trunk spines are in two zones separated by a non-spiny region. Anterior trunk spines are in 2–3 complete circles but posterior spines are only ventral and lateral, and do not extend posterior to the level of the posterior end of the proboscis receptacle in both sexes. The new species is closest to Rhadinorhynchus seriolae (Yamaguti, 1963) Golvan, 1969 found in Japanese and Australian waters, but not as close to 19 other species found in the same Pacific waters off Australia, Japan, and Vietnam. In R. seriolae, posterior trunk spines extend well past the receptacle in females, among other diagnostic differences. Proboscis hooks of the new species were analyzed for chemical elements using X-ray in conjunction with EDAX (energy-dispersive analysis for X-ray) software; sulfur had a higher concentration at the edge than the middle of cut hooks.

Translated abstract

Des spécimens d’une nouvelle espèce de Rhadinorhynchus Lühe, 1911 sont décrits chez le maquereau Scomber japonicus (Scombridae) et le Chinchard du Chili Trachurus murphyi (Carangidae) (éventuellement une sous-espèce de Trachurus symmetricus) de l’océan Pacifique au large de la côte du Pérou, Port de Chicama, La Libertad. Les spécimens de Rhadinorhynchus oligospinosus n. sp. sont assez petits, avec 11-14 rangées de crochets de proboscis alternés avec 20-22 crochets chacune avec des crochets postérieurs dans un anneau continu. Les crochets ventraux sont robustes avec des racines importantes, mais les crochets dorsaux sont minces et plus courts avec des racines discoïdes. Les épines du tronc sont dans deux zones séparées par une région non épineuse. Les épines du tronc antérieur sont en 2-3 cercles complets, mais les épines postérieures ne sont que ventrales et latérales et ne s’étendent pas plus en arrière que le niveau de l’extrémité postérieure du réceptacle de proboscis chez les deux sexes. La nouvelle espèce est proche de Rhadinorhynchus seriolae (Yamaguti, 1963) Golvan, 1969, trouvée dans les eaux japonaises et australiennes, mais moins proche de 19 autres espèces trouvées dans les eaux du Pacifique au large de l’Australie, du Japon et du Vietnam. Chez R. seriolae, les épines postérieures du tronc s’étendent bien au-delà du réceptacle chez les femelles, entre autres différences diagnostiques. Les crochets du proboscis de la nouvelle espèce ont été analysés pour des éléments chimiques utilisant des rayons X en conjonction avec le logiciel EDAX (Analyse d’Énergie Dispersive pour Rayons X); le soufre a une concentration plus élevée au bord qu’au milieu des crochets découpés.