We have examined meiotic and mitotic recombination between repeated genes on nonhomologous chromosomes in the yeast Saccharomyces cerevisiae. The results of these experiments can be summarized in three statements. First, gene conversion events between repeats on nonhomologous chromosomes occur frequently in meiosis. The frequency of such conversion events is only 17-fold less than the analogous frequency of conversion between genes at allelic positions on homologous chromosomes. Second, meiotic and mitotic conversion events between repeated genes on nonhomologous chromosomes are associated with reciprocal recombination to the same extent as conversion between allelic sequences. The reciprocal exchanges between the repeated genes result in chromosomal translocations. Finally, recombination between repeated genes on nonhomologous chromosomes occurs much more frequently in meiosis than in mitosis.