Quadrigyrus torquatus cystacants Van Cleave, 1920 (Acanthocephala: Quadrigyridae) parasitizing species of Astyanax (Characiformes: Characidae) from southern Brazil Translated title: Cistacantos de Quadrigyrus torquatus Van Cleave, 1920 (Acanthocephala: Quadrigyridae) parasitando espécies de Astyanax (Characiformes: Characidae) no sul do Brasil

Abstract

Abstract: The acanthocephalan species Quadrigyrus torquatus Van Cleave, 1920 has been found in different hosts from South America, but recent papers have not focused on its morphology traits. Different species of Astyanax Baird & Girard, 1854 were collected with seine nets between January 2017 and October 2017 in Pintada Island, Lake Guaíba, Porto Alegre city (30º17’11’’S and 51º18’01”W), Rio Grande do Sul State, Brazil. Acanthocephalans found in cysts were processed according to the techniques for the group. Specimens of Q. torquatus were identified based mainly in the morphology of proboscis hooks and trunk spines, and by the measurements made using light microscopy. Supplemental observations on the morphology of Q. torquatus were made for the first time considering the morphology and amount of hooks and spines. The amplitude of intensity of infections was 1 (A. aff. fasciatus) and 1‒3 (A. lacustris) helminths. This difference could be related to the number of hosts examined, the feeding habit of the hosts or related to aspects in the parasite life cycle. This paper is the first report of Q. torquatus in A. aff. fasciatus and A. lacustris from Lake Guaíba, extending the distribution to the southernmost state of Brazil, thus contributing to the knowledge of acanthocephalans in freshwater fishes from South America.

Translated abstract

Resumo: A espécie de acantocéfalo Quadrigyrus torquatus Van Cleave, 1920, tem sido encontrada em diferentes hospedeiros na América do Sul, contudo os estudos recentes não focam no estudo dos caracteres morfológicos. Diferentes espécies de Astyanax Baird & Girard, 1854 foram coletadas com redes do tipo picaré entre janeiro e outubro de 2017, na Ilha da Pintada, Lago Guaíba, Cidade de Porto Alegre (30º17’11’’S e 51º18’01”W), Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Os acantocéfalos encontrados encistados foram processados de acordo com as técnicas para o grupo. Os espécimes de Q. torquatus foram identificados principalmente pela morfologia dos ganchos da probóscide, espinhos do tronco e, pelas medidas realizadas através de microscopia de luz. Observações suplementares na morfologia de Q. torquatus foram realizadas pela primeira vez, considerando a morfologia e o número de ganchos e espinhos. A amplitude das infecções foi 1 (A. aff. fasciatus) e 1‒3 (A. lacustris) helmintos. Esta diferença pode estar associada com o número de hospedeiros examinados, com os hábitos alimentares dos hospedeiros, ou relacionada com aspectos no ciclo de vida do parasito. Este estudo é o primeiro registro de Q. torquatus em A. aff. fasciatus e A. lacustris do Lago Guaíba, estendendo a distribuição do parasito para o sul do Brasil, contribuindo com o conhecimento dos acantocéfalos parasitos de peixes de água doce na América do Sul.