Use of copper slag in cement mortar Translated title: Uso de escória de cobre na fabricação de argamassas de cimento

Abstract

The use of a Chilean copper smelter slag in the manufacture of cement mortars was studied. Copper slag was characterized from the chemical, mineralogical and size distribution point of view. In addition, different Chilean standards were used to determine some important parameters of the waste and to perform compression and flexural assays of the cement mortars. The results obtained showed that the mortars manufactured with copper slag present a higher resistance to compression and flexural than those manufactured with river sand. It is concluded that this metallurgical residue can be used in civil construction.

Translated abstract

Estudou-se a utilização da escória de cobre de uma fundição do Chile na fabricação de argamassas de cimento. A escória foi caracterizada através de análise química, mineralógica e granulométrica. Também foram usados diferentes padrões para se conhecerem alguns parâmetros importantes da escória e se fazerem os ensaios de compressão e de flexão das argamassas. Os resultados mostraram que as argamassas feitas com escória de cobre apresentaram maior resistência à compressão e à flexão que as preparadas com areia. O estudo conclui que esse resíduo metalúrgico poderia ser utilizado na construção civil.