Conceptual Readings into the Cold War: Towards Transnational Approaches from the Perspective of Latin American Studies in Eastern and Western Europe Translated title: Leituras conceituais na Guerra Fria: rumo a abordagens transnacionais a partir da perspectiva dos estudos latino-americanos na Europa Oriental e Ocidental Translated title: Lecturas conceptuales en la Guerra Fría: hacia enfoques transnacionales desde la perspectiva de los estudios latinoamericanos en Europa Oriental y Occidental

Abstract

Abstract This bibliographical and conceptual essay summarizes recent research in Cold War Studies in Europe and the Americas, especially on smaller states in historiographical studies. Against the background of an increasing connectedness and globalization of research about the Cold War, the authors highlight the importance of the full-scale integration of countries and regions of the 'Global South' into Cold War Studies. Critical readings of the newly available resources reveal the existence of important decentralizing perspectives resulting from Cold War entanglements of the 'Global South' with the 'Global North.' As a result, the idea that these state actors from the former 'periphery' of the Cold War should be considered as passive recipients of superpower politics seems rather troubled. The evidence shows (at least partially) autonomous and active multiple actors.

Translated abstract

Resumo Este ensaio bibliográfico e conceitual resume pesquisas recentes em Estudos da Guerra Fria na Europa e nas Américas, especialmente em pequenas potências, em estudos historiográficos. Num contexto de crescente ligação e globalização da investigação sobre a Guerra Fria, os autores apontam a importância da integração em larga escala dos países e regiões do "Sul Global" nos Estudos da Guerra Fria. Leituras críticas dos recursos recém-disponíveis revelam a existência de importantes perspectivas de descentralização resultantes dos enredos da Guerra Fria do "Sul Global" com o "Norte Global". Como resultado, a noção de que esses atores estatais na antiga "periferia" da Guerra Fria serão considerados como receptores passivos da política das superpotências parece bastante problemática. A evidência mostra (pelo menos parcialmente) atores múltiplos e autônomos ativos.

Translated abstract

Resumen Este ensayo bibliográfico y conceptual resume investigaciones recientes sobre Estudios de la Guerra Fría en Europa y las Américas, especialmente sobre las pequeñas potencias, en estudios historiográficos. En el contexto de una conexión creciente y de la globalización de la investigación sobre la Guerra Fría, los autores señalan la importancia de la integración a gran escala de países y regiones del "Sur Global" en Estudios de Guerra Fría. Las lecturas críticas de los nuevos recursos disponibles revelan la existencia de importantes perspectivas de descentralización resultantes de los enredos de la Guerra Fría del "Sur Global" con el "Norte Global". Como resultado, la idea de que estos actores estatales en la antigua "periferia" de la Guerra Fría se consideren receptores pasivos de la política de las superpotencias parece bastante problemática. La evidencia muestra (al menos parcialmente) actores múltiples autónomos y activos.