A EXPERIÊNCIA DE SER MÃE DE UM INDIVÍDUO COM ESQUIZOFRENIA Translated title: LA EXPERIENCIA DE SER MADRE DE UN INDIVIDUO CON ESQUIZOFRENIA Translated title: THE EXPERIENCE OF BEING A MOTHER OF AND INDIVIDUAL WITH SCHIZOPHRENIA

Abstract

RESUMO O objetivo deste estudo consistiu em descrever a experiência de mães no cuidado e convívio com um filho com esquizofrenia. Trata-se de um estudo qualitativo, baseado no interacionismo simbólico. A coleta de dados foi conduzida por meio de entrevista aberta, individual, realizada com 11 mães de indivíduos com diagnóstico de esquizofrenia. As informações recolhidas foram organizadas e submetidas à Análise Temática. A partir dos relatos das mães identificaramse quatro categorias: “O lidar com o desconhecido”; “A descoberta do diagnóstico e início do tratamento”; “O desdobramento da vivência com o filho com esquizofrenia”; e “A experiência em ser mãe de um filho com esquizofrenia”. Nota-se a dificuldade das mães em lidar com o transtorno do filho, tanto pelos seus sintomas quanto pelo acesso aos serviços de saúde. Assim, faz-se necessário que a assistência seja pautada pela visão holística do ser humano, incorporando a família nos cuidados, propiciando melhores prognósticos e a diminuição do sofrimento enfrentado.

Translated abstract

RESUMEN El objetivo de este estudio fue describir la experiencia de madres en el cuidado y convivencia con un hijo con esquizofrenia. Se trata de un estudio cualitativo, basado en el Interaccionismo Simbólico. La recolección de datos se realizó a través de entrevista abierta, individual, realizada con 11 madres de individuos con diagnóstico de esquizofrenia. Se organizaron las informaciones recogidas y luego fueron sometidas al Análisis Temático. A partir de los relatos de las madres fueron identificadas cuatro categorías: “El lidiar con lo desconocido”; “El descubrimiento del diagnóstico e inicio del tratamiento”; “El despliegue de vivir con el hijo con esquizofrenia”; y “La experiencia de ser madre de su hijo”. Se percibe la dificultad de las madres de lidiar con el trastorno del hijo, tanto por sus síntomas, como por el acceso a los servicios de salud. Por lo tanto, es necesario que la atención sea basada en la visión holística del ser humano, incorporando a la familia en los cuidados, ofreciendo un mejor pronóstico y la disminución del sufrimiento enfrentado.

Translated abstract

ABSTRACT The aim of this study was to describe the experience of being the mother of an individual with schizophrenia. It is a qualitative study based on symbolic interactionism. Data collection was conducted through an open, single interview with 11 mothers of people diagnosed with schizophrenia. The information collected was organized and then submitted to the Thematic Analysis. From the mothers’ reports, four moments were identified: “The dealing with the unknown”; “The discovery of diagnosis and initiation of treatment”; “The unfolding of the experience with the child with schizophrenia”; and “The experience of being a mother of a Schizophrenic individual”. It isnoted the difficulty of mothers in dealing with the disorder of the child, both for their symptoms and for access to health services. That way, it is necessary that the assistance be based on the holistic view of the human being, incorporating the family in the care, providing better prognosis and reducing the suffering.