Hybrid-2-Port-23/25-G-Pars-plana-Vitrektomie zur Entfernung von Öl höherer Viskosität Translated title: Removal of higher viscosity oil through a hybrid 2-port 23/25 gauge pars plana vitrectomy

Abstract

Wir stellen eine neue Hybridmethode einer kombinierten 23/25 G-Pars-plana-Vitrektomie (PPV) zur Ölentfernung (5700 Centistokes) vor und vergleichen sie mit einer 25 G PPV. Bei der Hybridmethode erfolgt die Infusion über einen 25-G-Zugang und die Absaugung des Öls über einen 23-G-Zugang. Es wurden die Operationszeit und der postoperative intraokuläre Druck (IOD) ausgewertet. Die Operationszeit konnte mit der Hybrid-Methode signifikant um 32,2 % reduziert werden. Postoperativ bestand kein IOD-Unterschied. Schlussfolgerung: Die Entfernung von Silikonöl durch einen 25-G-Zugang ist generell möglich, wobei die neue Hybridmethode die Operationszeit deutlich reduziert.

Translated abstract

This article presents a new hybrid method of a combined 2‑port 23/25G pars plana vitrectomy for removal of silicone oil (5700 centistokes) compared to a 25G vitrectomy. In this hybrid technique the infusion is performed through a 25G cannula and the oil removal through a 23G cannula. The duration of the surgery and the intraocular pressure (IOP) in both groups were compared. The oil removal using the hybrid technique was performed significantly faster with a reduction of the time by 32.2% but there was no difference in the IOP. In conclusion, silicone oil removal through a 25G cannula is generally possible but oil removal with the new hybrid technique is much faster.