WATER AND SALT STRESSES ON GERMINATION OF COWPEA ( Vigna unguiculata cv. BRS Tumucumaque) SEEDS Translated title: ESTRESSE HÍDRICO E SALINO NA GERMINAÇÃO DE SEMENTES DE FEIJÃO-CAUPI ( Vigna unguiculata cv. BRS Tumucumaque)

Abstract

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate seeds of cowpea, cultivar BRS Tumucumaque, subjected to different water stresses induced by polyethylene glycol (PEG-6000) and mannitol and different salt stresses induced by NaCl and CaCl2 solutions. The water and salt stresses was evaluated in laboratory using completely randomized experimental designs in 2x6 factorial arrangements, with six osmotic potentials (0.0, -0.2, -0.4, -0.6, -0.8 and -1.0 MPa) and two stress inducers for each experiment, with four replications of 50 seeds. The percentage of germination, germination speed index, root and shoot lengths and seedling fresh weight were evaluated at the tenth day (end of the evaluation period). The simulated water stress showed effects on the cowpea seed germination and seedling initial growth by decreasing the rates of the variables evaluated, which had greater effect in treatments with PEG-6000. The salt stress induced by NaCl showed greater effect on the variables evaluated than that induced by CaCl2, due to the sodium toxicity in the salt chemical composition.

Translated abstract

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar o comportamento de sementes das sementes da cultivar de feijão-caupi BRS Tumucumaque sob efeito de potenciais hídricos provocados por polietileno glicol (PEG 6000) e manitol e de potenciais salinos induzidos por soluções de NaCl e CaCl2. Para verificação dos estresses hídrico e salino, avaliou-se em laboratório, a combinação de seis potenciais osmóticos (0,0; -0,2; -0,4; -0,6; -0,8 e -1,0 MPa) com os dois agentes de estresses para cada experimento, em delineamento inteiramente casualizado, configurando esquema fatorial 2x6, com quatro repetições de 50 sementes. Foram avaliadas as variáveis: porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação (IVG), comprimento de raiz e parte aérea e massa fresca de plântulas no décimo dia, ao final do período de avaliação. A simulação de deficiência hídrica, utilizando-se manitol e PEG 6000 permitiu a constatação dos efeitos do estresse na germinação e no crescimento inicial das plântulas da cultivar BRS Tumucumaque, pelo decréscimo das variáveis observadas, sendo que os tratamentos à base de PEG 6000 foram os mais drásticos. A indução do estresse salino pelos sais NaCl e CaCl2 foi verificada nas variáveis avaliadas, onde os efeitos do NaCl foram mais acentuados, devido a toxidade do sódio na composição química do sal.