Trauma-focused treatment outcome for complex PTSD patients: results of an intensive treatment programme Translated title: Resultado del tratamiento centrado en el trauma para pacientes con TEPT complejo: resultados de un programa de tratamiento intensivo Translated title: 聚焦创伤疗法对于复杂性PTSD患者的治疗结果:强化治疗方案的结果

ABSTRACT

Background

Complex PTSD (CPTSD) has been incorporated in the 11th edition of the International Classification of Diseases (ICD-11) as a mental health condition distinct from PTSD.

Objective

The objective of the current study is to determine whether individuals classified as having CPTSD can benefit from an intensive trauma-focused treatment, resulting in decreased PTSD and CPTSD symptoms, and loss of diagnoses.

Method

Patients diagnosed with PTSD ( N = 308) took part in an intensive 8-day treatment programme combining prolonged exposure, EMDR therapy, psycho-education, and physical activity. The treatment was not phase-based in that it did not contain a stabilization phase or skill training prior to therapy. CPTSD diagnosis was assessed by means of the International Trauma Questionnaire (ITQ) and PTSD diagnosis was assessed with both the ITQ and CAPS-5. Treatment response was measured with the CAPS-5, PCL-5, and ITQ.

Results

Symptoms of both PTSD and CPTSD significantly decreased from pre- to post-treatment resulting in a significant loss of CAPS-5 based PTSD (74.0%) and ITQ-based PTSD and CPTSD diagnoses (85.0% and 87.7%, respectively). No adverse events occurred in terms of suicides, suicide attempts, or hospital admissions.

Conclusions

The results are supportive of the notion that the majority of patients classified as having CPTSD strongly benefit from an intensive trauma-focused treatment for their PTSD.

 

Antecedentes: El TEPT complejo (TEPT-C) se ha incorporado en la 11ª edición de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-11) como una condición de salud mental distinta del TEPT.

Objetivo: El objetivo del presente estudio es determinar si las personas clasificadas como con TEPT-C pueden beneficiarse de un tratamiento intensivo centrado en el trauma, lo que resulta en una disminución de los síntomas de TEPT y TEPT-C y la pérdida de diagnóstico de TEPT.

Método: Los pacientes diagnosticados con TEPT ( N = 308) participaron en un programa de tratamiento intensivo de 8 días que combina exposición prolongada, terapia EMDR, psicoeducación y actividad física. El tratamiento no se dividió en fases, ya que no contenía una fase de estabilización o entrenamiento de habilidades antes de la terapia. El diagnóstico de TEPT-C se evaluó mediante el Cuestionario Internacional de Trauma (ITQ por sus siglas en ingles) y el diagnóstico de TEPT se evaluó tanto con el ITQ como con CAPS-5. La respuesta al tratamiento se midió con CAPS-5, PCL-5 e ITQ.

Resultados: los síntomas de TEPT y TEPT-C disminuyeron significativamente del pretratamiento al postratamiento, lo que resultó en una pérdida significativa del diagnóstico de TEPT basado en CAPS-5 (74.0%) y diagnósticos de TEPT y TEPT-C basados en ITQ (85.0 y 87.7%, respectivamente). No se produjeron eventos adversos en términos de suicidios, intentos de suicidio o ingresos hospitalarios.

Conclusiones: Los resultados apoyan la noción de que la mayoría de los pacientes clasificados con TEPT-C se benefician significativamente de un tratamiento intensivo centrado en el trauma para su TEPT.

 

背景：复杂性PTSD (CPTSD) 已作为不同于PTSD的精神健康疾病, 被纳入《国际疾病分类》第十一次修订版 (ICD-11) 。

目的：本研究旨在确定被归类为患有CPTSD的个体是否可以从聚焦创伤强化治疗中受益, 从而减轻PTSD和CPTSD症状, 且不再符合诊断。

方法：308名被诊断患有PTSD的患者参加了一项结合延长暴露疗法, EMDR治疗, 心理教育和体育锻炼的8天强化治疗方案。由于治疗前不含稳定阶段或技能培训, 该治疗不是分阶段的。CPTSD诊断由《国际创伤问卷》 (ITQ) 评估, PTSD诊断使用ITQ和CAPS-5评估。治疗反应使用CAPS-5, PCL-5和ITQ测量。

结果：从治疗前到治疗后, PTSD和CPTSD症状均显著下降, 导致CAPS-5的PTSD诊断 (74.0%) 以及ITQ的PTSD和CPTSD诊断 (分别为85.0和87.7％) 的显著减少。在自杀, 自杀未遂或住院方面均未发生不良事件。

结论：本结果支持以下观点, 即大多数被归类为CPTSD的患者都从针对PTSD的聚焦创伤强化治疗中受益匪浅。