Actividad de forrajeo de la avispa social Polybia emaciata (Hymenoptera: Vespidae: Polistinae) Translated title: Foraging activity of the social wasp Polybia emaciata (Hymenoptera: Vespidae: Polistinae)

Abstract

Con el objetivo de caracterizar la actividad de forrajeo de Polybia emaciata en la región Caribe colombiana, se instalaron nidos en tres monocultivos de interés comercial (4 nidos/cultivo). Las observaciones se realizaron durante 36 días entre las 06:00 y las 18:30 horas, con un promedio de 20 horas de observación por nido y 80 horas por cultivo. El forrajeo por recurso líquido constituyó el 53,2% de los eventos, las presas el 27,2% y el material de construcción el 9,1%, mientras que el 11,4% restante lo constituyen retornos sin carga identificada. La dieta sólida estuvo constituida por individuos de los órdenes Diptera (32,2%), Coleoptera (31%), Hemiptera (13,4%), Lepidoptera (8,8%), Hymenoptera (5,4), Neuroptera (0,8%), Orthoptera (1,1%), Araneae (1,9%), e Isopoda (0,4%). El 5% restante no fue identificado. Insectos adultos de las familias Tephritidae, Lonchaeidae y Chrysomelidae fueron las presas más frecuentes. Altas temperaturas y humedades relativas bajas influenciaron positivamente la actividad de forrajeo. Una estimación de los datos sugiere que un nido de P. emaciata puede recibir 78 presas por día. Los resultados de este trabajo afianzan las bases cuantitativas para potencializar el uso de P. emaciata como alternativa de apoyo en programas de control biológico en agroecosistemas del Caribe colombiano.

Translated abstract

To characterize foraging activity of the social wasp Polybia emaciata nests were installed in three commercial monocultures (4 nests/culture) in the Colombian Caribbean Region. Observations were made for 36 days between 06:00 and 18:30 hours, with an average of 20 hours of observation per nest and 80 hours per crop. Foragers returned with liquid in 53.2% of the cases, with solid prey in 27.2%, and with building materials in 9.1%; the remaining 11.4% did not carry identifiable loads. The solid diet included prey from the orders Diptera (32.2%), Coleoptera (31%), Hemiptera (13.4%), Lepidoptera (8.8%), Hymenoptera (5.4), Neuroptera (0.8%), Orthoptera (1.1%), Araneae (1.9%), and Isopoda (0.4%); the remaining 5% was no identifiable. Adult insects from families Tephritidae, Chrysomelidae and Lonchaeidae were the most common prey. High temperatures and low relative humidity positively influenced foraging activity. A projection of the data suggests that a nest of P. emaciata may receive 78 prey per day. These results allows quantitative estimates for the use of P. emaciata as an alternative biological control tool for agroecosystems in this region.