Disciplinando la sociedad a través de la ciudad: El origen del urbanismo en Argentina y Brasil (1894-1945)

Abstract

Este artículo observa la génesis de un discurso sobre urbanismo en Brasil y Argentina entre 1894 y 1945, utilizando las ideas de Foucault de disciplina y su concepto de "bio-poder". Se discute el patrón demográfico de las grandes ciudades en ambos países desde 1890 en adelante. Los planes propuestos para las mismas ciudades en los años ´20 y sus representaciones urbanas, son analizados así como las ideas de reforma social, el papel de la higiene para el urbanismo, y la relación entre el taylorismo y la ciudad. Se analiza el uso del urbanismo como un elemento de construcción nacional y las ideas de eugenesia para el urbanismo. Su implementación constituyó una forma de crear una cultura industrial, disciplinando la sociedad a través de la ciudad, aunque el proletariado industrial nunca llegó a ser mayoría en la población de Brasil o Argentina

Translated abstract

This paper looks at the genesis of a discourse on urbanism in Brazil and Argentina between 1894 and 1945 using the ideas of Foucault on discipline and his concept of bio-power. Demographic pattern of the major cities in both countries from 1890 onwards is discussed. Plans proposed for the same cities in the 1920s and to urban representations, such as ideas about social reform, the role of hygiene in urbanism, and the relationship of ideas on Taylorism and the city are also discussed. The paper also analyzes the use of planning as an element of nation building and ideas defining eugenics in city planning. The implementation of city urbanism was a way of creating an industrial culture, disciplining society through the city, although the industrial proletariat never made up the majority of the population in Brazil or Argentina