Manejo químico das plantas daninhas Euphorbia heterophylla e Bidens pilosa em sistema de plantio direto da cultura de soja Translated title: Chemical management of the weeds Euphorbia heterophylla and Bidens pilosa under no-tillage system of soybean (glycine max)

Abstract

Objetivou-se neste trabalho avaliar a eficácia agronômica e os efeitos fitotóxicos de herbicidas aplicados em pré-plantio no manejo de Euphorbia heterophylla e Bidens pilosa, em sistema de plantio direto da cultura de soja. O experimento foi desenvolvido na safra 2000/2001, na FEP-UNESP, no município de Selvíria-MS. A variedade de soja utilizada foi a 'Conquista', e o delineamento experimental adotado foi o de blocos ao acaso, com sete tratamentos e quatro repetições, com oito linhas da cultura, totalizando 20 m² cada parcela. Os tratamentos foram os seguintes: glyphosate (720 e 960 g ha-1), chlorimuron-ethyl + glyphosate (10 g + 720 e 960 g ha-1), glyphosate + 2,4-D (960 + 868 g ha-1) e testemunhas no mato e no limpo. As aplicações foram realizadas com pulverizador de pressão constante (CO2) de 45 lb pol-2, com barra equipada com quatro bicos do tipo leque Teejet 110.03 XR, espaçados de 0,5 m, e volume de calda de 250 L ha-1. Concluiu-se que os tratamentos testados são eficientes na dessecação de E. heterophylla e B. pilosa e seletivos às plantas de soja. O herbicida chlorimuron-ethyl (10 g ha-1) aplicado juntamente com o glyphosate, no manejo, proporciona ao tratamento um efeito residual significativo para E. heterophylla e B. pilosa, reduzindo a infestação das plantas daninhas durante o ciclo da cultura da soja.

Translated abstract

The objective of this work was to evaluate the agronomic efficacy and selectivity of the phytotoxic effects of post-emergent herbicides, applied in pre-planting, in the control of Euphorbia heterophylla and Bidens pilosa under no tillage system of soybean. The experiment was conducted during the growing season of the crop 2000/2001, in FEP-UNESP, in Selvíria-MS, Brazil. The soybean variety used was 'Conquista', and the experimental design was a randomized block, with seven treatments, and four replications, with eight rows, totaling 20 m², for each replication. The treatments were the following: glyphosate (720 and 960 g ha-1), chlorimuron-ethyl + glyphosate (10 g + 720 and 960 g ha-1), glyphosate + 2,4-D (960 + 868 g ha-1), and control with and without weeds. The applications were accomplished with a pulverizer of constant pressure (CO2) of 45 lb pol-2, with a bar equipped with four beaks of the fan type Teejet 110.03 XR, 0.5 m spaced and 250 L ha-1 volume. It was observed that the treatments were efficient in the control of E. heterophylla and B. pilosa and are selective to the soybean plants. The herbicide chlorimuron-ethyl (10 g ha-1) applied together with the glyphosate, provides to the treatment a significant residual effect for E. heterophyllaheterophylla and B. pilosa, reducing weed infestations during the soybean crop cycle.