Expediciones mineralógicas de fines del siglo XVIII: la búsqueda de azogue en Nueva España, Rafael Andrés Helling y José Antonio Alzate, 1778 Translated title: Mineralogical expeditions of the late eighteenth century: The pursuit of mercury in New Spain, Rafael Andres Helling and Jose Antonio Alzate, 1778

Abstract

El azogue o mercurio era monopolio de la Corona y era abastecido mayoritariamente desde la Península, esto provocaba a veces carencias y dificultades debido principalmente a las guerras y complicaciones en el transporte marítimo. A fines del siglo XVIII, la Corona realizó un gran esfuerzo y organizó una expedición para buscar este recurso en la Nueva España con ayuda de expertos provenientes de las minas de Almadén en la Península. En este trabajo nos interesa destacar dos consideraciones importantes: la expedición de 1778 como parte de esa nueva política ilustrada que empieza a valorar los recursos naturales, y la política de fomento de la minería. Nos parece interesante conocer cómo se planeó la expedición, quienes formaron parte y cómo se desarrolló, además de los resultados e informes generados, pues consideramos que es importante para ampliar los conocimientos sobre la minería novohispana.

Translated abstract

The mercury was a royal monopoly, and was supplied mainly from the Peninsula, this sometimes caused shortages and difficulties mainly due to wars and complications in shipping. In the late eighteenth century, the Crown made a great effort and organized an expedition to find this feature in New Spain with the help of experts from the Almaden mines in the peninsula. In this paper we wish to emphasize two important considerations: the 1778 expedition as part of this new enlightened policy that begins to value natural resources, and the policy of encouraging mining. We find it interesting to know how the expedition was planned, who took part and how, in addition to results and reports generated, developed because we believe it is important to expand knowledge about mining in New Spain.