Crianças e adolescentes com Diabetes Mellitus: vantagens e limites da monitorização Translated title: Monitorization to diabetic children and diabetic adolescents: advantages and limits

Abstract

A monitorização do controle glicêmico é parte fundamental do tratamento do Diabetes Mellitus, especialmente em diabéticos tipo 1, uma vez que o controle metabólico diminui ou até mesmo retarda complicações crônicas. Com o objetivo de avaliar a prática da monitorização glicêmica entre crianças e adolescentes diabéticos foi realizada uma pesquisa descritiva na abordagem quantitativa com diabéticos atendidos em um programa interdisciplinar do Ambulatório Hospital das Clínicas da Universidade Estadual de Londrina. Aplicou-se um instrumento sobre a freqüência de realização da monitorização e dificuldades encontradas para sua efetivação. A amostra constituiu-se de 63 diabéticos, sendo 47 (74,6%) adolescentes e 16 (25,4%) crianças. Concluiu-se que nessa população a monitorização está aquém do ideal. Esta informação mobiliza os profissionais da equipe multiprofissional na continuidade do trabalho em ressaltar a importância do controle glicêmico, auxiliando os diabéticos na busca de alternativas para a superação das dificuldades de ordem emocional, econômica e social, que dificultam a efetivação do procedimento.

Translated abstract

The monitorization of the glicemic control is a fundamental part of the treatment of Diabetes Mellitus, specially in type 1 diabetics, as the metabolic control decreases or even delays chronic complications. It was elaborated a describe research with quantity approach which the purpose was appraise the practice of the glicemic monitorization between children and adolescents whose they have been assisted in a interdisciplinary program of the " Ambulatório Hospital das Clínicas da Universidade Estadual de Londrina." An instrument was used to verify the frequency of the accomplishment of the monitorization and the difficulties found for its effectivation. The sample was constituted of 63 diabetics, 47 (74,6%) adolescents and 16 (25,4%) children. It was concluded that in these population, the monitorization is very distant from the ideal. This information mobilized all persones from the team multiprofessional in the continuity of the work of pointing out the importance of the glicemic control, assisting the diabetics in the search of alternatives for the overcoming of the difficulties from emotional, economical and social order, that make difficult the accomplishment the procedure.