Structural brain changes related to bilingualism: does immersion make a difference?

Functional imaging with positron emission tomography and functional MRI has revolutionized studies of the human brain. Understanding the organization of brain systems, especially those used for cognition, remains limited, however, because no methods currently exist for noninvasive tracking of neuronal connections between functional regions [Crick, F. & Jones, E. (1993) Nature (London) 361, 109-110]. Detailed connectivities have been studied in animals through invasive tracer techniques, but these invasive studies cannot be done in humans, and animal results cannot always be extrapolated to human systems. We have developed noninvasive neuronal fiber tracking for use in living humans, utilizing the unique ability of MRI to characterize water diffusion. We reconstructed fiber trajectories throughout the brain by tracking the direction of fastest diffusion (the fiber direction) from a grid of seed points, and then selected tracks that join anatomically or functionally (functional MRI) defined regions. We demonstrate diffusion tracking of fiber bundles in a variety of white matter classes with examples in the corpus callosum, geniculo-calcarine, and subcortical association pathways. Tracks covered long distances, navigated through divergences and tight curves, and manifested topological separations in the geniculo-calcarine tract consistent with tracer studies in animals and retinotopy studies in humans. Additionally, previously undescribed topologies were revealed in the other pathways. This approach enhances the power of modern imaging by enabling study of fiber connections among anatomically and functionally defined brain regions in individual human subjects.

Contrary to assumptions that changes in brain networks are possible only during crucial periods of development, research in the past decade has supported the idea of a permanently plastic brain. Novel experience, altered afferent input due to environmental changes and learning new skills are now recognized as modulators of brain function and underlying neuroanatomic circuitry. Given findings in experiments with animals and the recent discovery of increases in gray and white matter in the adult human brain as a result of learning, the old concept of cognitive reserve, that is the ability to reinforce brain volume in crucial areas and thus provide a greater threshold for age-dependent deficits, has been reinforced. The challenge we face is to unravel the exact nature of the dynamic structural alterations and, ultimately, to be able to use this knowledge for disease management. Understanding normative changes in brain structure that occur as a result of environmental changes and demands is pivotal to understanding the characteristic ability of the brain to adapt. Copyright © 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Despite a better understanding of the organization of the cortical network underlying the semantic system, very few data are currently available regarding its anatomo-functional connectivity. Here, we report on a series of 17 patients operated on under local anaesthesia for a cerebral low-grade glioma located within the dominant hemisphere. Prior to and during resection, intraoperative electrical stimulation was used to map sensorimotor and language structures so that permanent neurological deficits could be avoided. In a number of cases, cortical and subcortical stimulation caused semantic paraphasias. Using postoperative MRI, we correlated these functional findings with the anatomical locations of the sites where semantic errors were elicited by stimulation, especially at the subcortical level, with the aim of studying the connectivity underlying the semantic system. In temporal gliomas, cortical sites involved in semantic processing were found around the posterior part of the superior temporal sulcus, with subcortical pathways reproducibly located under the depth of this sulcus. In insular gliomas, although stimulation elicited no semantic disturbances at the cortical level, such semantic paraphasias were generated at the level of the anterior floor of the external capsule. In frontal tumours, cortical regions implicated in semantics were detected in the lateral orbitofrontal region and dorsolateral prefrontal cortex, with subcortical fibres located under the inferior frontal sulcus. All these eloquent structures were systematically preserved, thereby avoiding permanent postoperative deficits. Our results provide arguments in favour of the existence of a main ventral subcortical pathway underlying the semantic system, within the dominant hemisphere, joining the two essential cortical epicentres of this network: the posterior and superior temporal areas, and the orbitofrontal and dorsolateral prefontal regions. Such a ventral stream might anatomically partly correspond to the inferior fronto-occipital fasciculus.