Experiencia vivida subjetiva de mujeres con cáncer de mama en un hospital general Translated title: Subjetctive lived experience of women with breast cancer in a general hospital

Abstract

Resumen Introducción: El cáncer de mama impacta de manera significativa en la vida de las mujeres, con manifestaciones que modifican diversos aspectos de su vida. Es importante interpretar, a través de la Teoría de la Acción Comunicativa, las experiencias que ellas vivieron y el resultado, sea portavoz de las mujeres con cáncer de mama en general; para ello, es necesario conocer el mundo subjetivo de las mujeres que cursan con esta enfermedad. Objetivo general: Interpretar las experiencias vividas subjetivas de las mujeres con cáncer de mama. Metodología: Estudio cualitativo con muestreo intencionado, en mujeres que acudieron a un Hospital General. La población seleccionada fueron mujeres que cumplieron con las características de las participantes. Se aplicó una entrevista semiestructurada conformada por 10 preguntas. Se utilizó el programa ATLAS. ti para el análisis y organización de los datos. Resultados: En el estudio se entrevistaron 6 mujeres, la edad de las participantes fue entre los 30 a 53 años, se obtuvieron 7 códigos. Se obtuvo por fenómeno que: las mujeres al ser diagnosticadas con cáncer de mama expresan miedo e incertidumbre hacia la enfermedad. Respecto al trato de enfermería, los sentimientos que surgieron fueron tranquilidad, esperanza y motivaciones para continuar con el tratamiento. Conclusión: De acuerdo a la experiencia vivida de estas mujeres donde se generan cambios significativos en diferentes aspectos de su vida, el acompañamiento del personal de enfermería es importante en su proceso para ayudarlas en los momentos que viven, tanto al ser diagnosticadas, como al inicio del tratamiento.

Translated abstract

Abstract Introduction: Breast cancer has a significant impact on women's lives, with manifestations that modify various aspects of their lives. It is important to interpret, through the Theory of Communicative Action, the experiences they lived and the result be a spokesperson for women with breast cancer in general; for this, it is necessary to know the subjective world of women with this disease. General objective: Interpret the subjective lived experiences of women with breast cancer. Methodology: Qualitative study with purposive sampling, in women who attended a General Hospital. The selected population was women who met the participant's characteristics. A ten-question semi-structured interview was applied. The ATLAS. ti program was used for the analysis and organization of the data. Results: In the study, 6 women were interviewed, the age of the participants was between 30 to 53 years old, 7 codes were obtained. It was obtained by a phenomenon that: when women are diagnosed with breast cancer express fear and uncertainty towards the disease. Regarding the nursing treatment, the feelings that arose were tranquility, hope, and motivation to continue with the treatment. Conclusion: According to these women's lived experiences in which significant changes are generated in different aspects of their lives, the accompaniment of the nursing staff is important in their process to help them go through their journey, from being diagnosed to the beginning of the treatment.