Determinación de germanio en muestras de exudado de Aloe vera (L.) Burm . f. (zábila), mediante la espectrometría de absorción atómica con atomización electrotérmica Translated title: Determination of germanium in leaves exudate samples of Aloe vera (L.) Burm. f. (zábila), by electrothermal atomic absorption spectrometry

Abstract

Esta investigación trata sobre la determinación de germanio en exudado de hojas de zábila, mediante la técnica ana lítica espectrometría de absorción atómica con atomización electrotérmica (ETAAS). El exudado de las hojas de zábila es el líquido amarillo y de sabor amargo que emana de las hojas de la planta cortadas en la base. Es también conocido como zumo o látex. Ha sido utilizado en el tratamiento de diversas afecciones tales como: tratamiento de heridas, infecciones bucales, irritaciones de la piel, otras. El germanio es un oligoelemento que ha sido utilizado como inmunoestimulante y en pacientes con neoplasia. La concentración del germanio presente en el exudado de Aloe vera (L.) Burm.f. fue de 7.42 ± 2.33 μg/g. La metodología empleada fue validada por estudio de recuperación, ubicándose en un valor promedio de 97.43 ± 2.22%. La desviación estándar relativa fue de 2.88%, lo que es un indicativo de la precisión. El método utilizado para la determinación del elemento en cuestión es exacto, preciso y libre de interferencias.

Translated abstract

The objective of this work was to determine the concentration of germanium in Aloe vera (zábila) from leaves exudated, using the electrothermal atomic absorption spectrometry analytical technic (ETAAS). The exudated is a yellow and bitter liquid, used in wounds healing, skin irritations, mouth infections, etc. The germanium is a trace element used as immunestimulant in patients with tumour. A concentration of 7.42 ± 2.33 μg/g was found. The method for the determination of germanium was validated by recovery studies, a value of 97.43 ± 2.22% was obtained for germanium, and the relative standar deviation (RSD%) was 2.88%. The method was exact, precise and free from interferences.