Sob suspeita: o controle dos clubes esportivos no contexto colonial português Translated title: Sous soupçon: le contrôle des clubs sportifs dans le contexte colonial portugais Translated title: Under suspicion: the control of the sports clubs in the Portuguese colonial context

Abstract

Esse artigo tem por objetivo discutir as ações de controle do funcionamento de clubes esportivos desencadeadas pelos órgãos portugueses de segurança tanto em território europeu quanto nas colônias africanas de Angola e Cabo Verde entre as décadas de 1940 e 1960. O intuito é lançar um novo olhar sobre o conjunto de embates que marcaram o contexto colonial, prospectando estratégias de luta menos consideradas nas análises acadêmicas desses conflitos.

Translated abstract

Cet article vise à discuter des mesures pour contrôler le fonctionnement des clubs sportifs déclenchées par les agences de sécurité portugaise à la fois sur le territoire européen et dans les colonies africaines: Angola et Cap-Vert entre 1940 et 1960 des décennies. L'intention est de lancer un nouveau regard sur l'ensemble des conflits que caractérisent le contexte colonial pour prospecter des stratégies de lutte usuellement ignorées par les analyses académiques.

Translated abstract

The aim of this paper is to discuss actions undertaken by Portuguese security authorities to control activities of sports clubs in their own national territory as well as in their African colonies: Angola and Cape Verde between 1940 and 1960 decades. Focusing least studied strategies of resistance, the paper seeks to develop a new approach to understand colonial clashes.