56
views
0
recommends
+1 Recommend
1 collections
    0
    shares

      Celebrating 40 years of continuous publishing. The Journal of College of Sharia and Islamic Studies at Qatar University  is  a peer-reviewed, bilingual, open access  forum for quality research in multidisciplinary classical and contemporary Islamic studies in both Arabic and English. To submit to the journal, please click here

      • Record: found
      • Abstract: found
      • Article: found
      Is Open Access

      Digital Humanities and Qur’ãnic Manuscript Studies: New Perspectives and Challenges for Collaborative Spaces and Plural Views Translated title: العلوم الإنسانية الرقمية والمخطوطات القرآنية: آفاق وتحديات جديدة نحو فضاء للتعاون والتعددية

      Journal of College of Sharia and Islamic Studies
      Qatar University Press
      Digital humanities, Early Qurʾānic manuscripts, Manuscript CUL Or. 1287, Birmingham Qur’ān, Radiocarbon dating, Phylogenetics, Editing of manuscript texts, Tagging systems, Annotating Qurʾānic manuscripts, Markup language, العلوم الإنسانية الرقمية, المخطوطات القرآنية المبكرة, مخطوطة مكتبة جامعة كامبريدج (المسجلة تحت رقم, مخطوطة القرآن بجامعة برمنغهام, التأريخ باستخدام الكربون المشع, علم تطور السلالات, تحرير نصوص المخطوطات, التعليق على المخطوطات, لغة ترميزية (نظام لوضع علامات)

      Read this article at

      ScienceOpenPublisher
      Bookmark
          There is no author summary for this article yet. Authors can add summaries to their articles on ScienceOpen to make them more accessible to a non-specialist audience.

          Abstract

          Purpose: This article aims at giving an overview of recent research projects carried out by the author in early Qurʾānic manuscripts applying digital tools – in terms of imaging processing, tagging of the text and phylogenetics – thus showing the methodological implications in digitally editing manuscripts and the feasibility of a collaborative space that displays data interpreted by several scholars. Methodology: In outlining previous and future projects in early Qurʾānic manuscripts, this article is based on and discusses the new epistemological approach offered by digital editing of Qurʾānic manuscript texts by using a mark-up language to encode and share editions. The mark-up and tagging of the text are not only instruments for achieving semiotic tasks but also represent and produce a separate semiotic dimension. Findings: This research endorses the theory of manuscript editions as a field of intelligently structured possibility that displays hypotheses and allows the reader to experience the manuscript transmission and debatedness of the text. Digital philology and analysis have been applied to some Qurʾānic manuscripts proving the advantages of freeing manuscripts’ edition from the constraints of the linear, circumscribed and static page of the printed text thus offering a solution to the problem of rendering manuscript movement. Originality: This is a cutting-edge research in digital encoding and pioneer phylogenetic analysis of Qurʾānic manuscript texts. It demonstrates that the digital paradigm can offer a new epistemological approach in Qurʾānic manuscript studies through a platform that admits a great quantity of varied hypotheses and crossing boundaries. This offers a transnational and transcultural system, working with different operating systems in a plurality of transparently displayed data.

          Translated abstract

          أهداف البحث: يهدف هذا البحث إلى استعراض الدراسات الحديثة حول المخطوطات القرآنية المبكرة والتي استخدمت فيها المؤلفة الأدوات الرقمية الحديثة؛ من قبيل برامج معالجة الصور، ووضع علامات على النص، وفهم المخطوطات عبر استخدام برمجيات شجرة التطور (Phylogenetic software) – ومن ثم فقد بيّنت الآثار المنهجية للتحرير الرقمي للمخطوطات وإمكانية إيجاد مساحة للتعاون تُعرض فيها البيانات كما فسرها العديد من العلماء.  منهج الدراسة: في استعراضه للأبحاث السابقة والأبحاث المستقبلية حول مخطوطات القرآن الكريم؛ يرتكز هذا البحث على النهج المعرفي الذي يقدمه لنا التحرير الرقمي لنصوص مخطوطات القرآن الكريم باستخدام نظام لوضع العلامات لترميز الإصدارات وتبادلها، ويتناول هذا المنهج بالدراسة والتمحيص. لا يقف وضع العلامات والرموز على النص عند كونهما مجرد أداتين لإنجاز المهمة السيميائية أو الرمزية، ولكنهما تعكسان وتنتجان بُعدًا سيميائيًا مستقلاً. النتائج: يتبنى هذا البحث في عرض فرضيات الدراسة أسلوب إصدارات المخطوطات بوصفه مجالًا لإمكانية مصاغة بذكاء يُتاح للقارئ من خلالها اختبار عملية نشر المخطوطة وجدلية النص. لقد طُبّقت تكنولوجيا المعلومات المستعارة من علم الأحياء وكذلك التحليل الرقمي على بعض مخطوطات القرآن، ومن ثم ثبتت مزايا تحرير إصدار المخطوطات من قيود الصفحات الخطية المحدودة والجامدة للنص المطبوع، وقدمت المؤلفة بالتالي حلاً لمشكلة عرض تعددية المخطوطات. أصالة البحث: يتضح من البحث الحديث في الترميز الرقمي والتحليل الرائد المستعار من علم الأحياء لنصوص مخطوطات القرآن أن المنظور الرقمي قادر على تقديم منهج معرفي جديد لدراسات مخطوطات القرآن من خلال منصة تتسع لكمّ ضخم من الفرضيات المتنوعة وتعترف بتجاوز الحدود الجامدة، وهو ما يمنحنا منظومة عابرة للحدود والثقافات وقدرة على العمل باستخدام أنظمة تشغيل مختلفة في ظل تعددية البيانات التي يجري عرضها بكل شفافية.

          Related collections

          Author and article information

          Contributors
          DE
          Journal
          Journal of College of Sharia and Islamic Studies
          Qatar University Press
          June 08 2020
          : 147-158
          Article
          1386
          10.29117/jcsis.2020.0260
          ca3a5ce1-3a2b-41aa-b6ed-d92fc0eeaeed
          Copyright @ 2020 Journal of College of Sharia and Islamic Studies مجلة كلية الشريعة والدراسات الاسلامية

          https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0

          History

          Religious studies & Theology
          Radiocarbon dating,مخطوطة مكتبة جامعة كامبريدج (المسجلة تحت رقم,المخطوطات القرآنية المبكرة,العلوم الإنسانية الرقمية,Markup language,Annotating Qurʾānic manuscripts,مخطوطة القرآن بجامعة برمنغهام,التأريخ باستخدام الكربون المشع,علم تطور السلالات,تحرير نصوص المخطوطات,التعليق على المخطوطات,Tagging systems,Editing of manuscript texts,Phylogenetics,Birmingham Qur’ān,Manuscript CUL Or. 1287,Early Qurʾānic manuscripts,Digital humanities,لغة ترميزية (نظام لوضع علامات)

          Comments

          Comment on this article