Cellular consequences of stress and depression Translated title: Consecuencias celulares del estrés y la depresión Translated title: Conséquences cellulaires du stress et dépression

Abstract

Stress is known to activate distinct neuronal circuits in the brain and induce multiple changes on the cellular level, including alterations in neuronal structures. On the basis of clinical observations that stress often precipitates a depressive disease, chronic psychosocial stress serves as an experimental model to evaluate the cellular and molecular alterations associated with the consequences of major depression. Antidepressants are presently believed to exert their primary biochemical effects by readjusting aberrant intrasynaptic concentrations of neurotransmitters, such as serotonin or noradrenaline, suggesting that imbalances viihin the monoaminergic systems contribute to the disorder (monoaminergic hypothesis of depression). Here, we reviev the results that comprise our understanding of stressful experience on cellular processes, with particular focus on the monoaminergic systems and structural changes within brain target areas of monoaminergic neurons.

Translated abstract

Se sabe que el estrés activa disiintos circuitos neuronales en el cerebroc e induce multiples cambios a nivel celular incluyendo alteraciones en las estructuras neuronales, A partir de las observaciones clínicas, que indican que a menudo el estrés précipita una enfermedad depresiva, el estrés psicosocial crónico sirve como modelo experimental para evaluar las alteracíones celulares y moleculares asociadas con las consecuencias de la depresión mayor, Actualmente se crée que los antidepresivos ejercen sus efectos bioquímicos primaríos mediante un réajuste de las concentraciones inirasinápticas aberrantes de neurotransmisores, como la serotonina y la noradrenalina, lo que sugiere que el desbalance dentro del sistema monoaminérgico contribuye al trastorno (hipótesis monoaminérgica de la depresión), Aqui se revisan los resultados que contribuyen a nuestra comprensión acerca de las consecuencias del estrés sobre los procesos celulares, con particular atención a los sistemas monoaminérgicos y los cambios estructurales de las áreas cérébrales bianco de las neuronas monoamínérgicas.

Translated abstract

Il est reconnu que le stress met en jeu des circuits neuronaux distincts dans le cerveau et induit de nombreux changements au niveau cellulaire, y compris des altérations des structures neuronales. Sur la base d'observations cliniques ayant montré que le stress déclenchait souvent une maladie dépressive, le stress psychosocial chronique peut être pris comme modèle expérimental pour évaluer les altérations moléculaires et cellulaires associées aux conséquences d'une dépression majeure. Selon les conceptions actuelles, les antidépresseurs exercent leur effet biochimique primaire en réajustant les concentrations intrasynaptiques aberrantes des neurotransmetteurs, telles la sérotonine et la noradrenaline. Ceci suggère que les déséquilibres des systèmes monoaminergiques sont impliqués dans la genèse de la dépression (hypothèse monoaminergique). Cet article passe en revue les résultais qui contribuent à notre compréhension des conséquences du stress sur les processus cellulaires, avec une attention particulière sur les systèmes monoaminergiques et les changements structurels des régions cérébrales cibles des neurones monoaminergiques.