24
views
0
recommends
+1 Recommend
1 collections
    0
    shares
      • Record: found
      • Abstract: found
      • Article: found
      Is Open Access

      Construção de sentido das expressões idiomáticas do inglês como língua estrangeira: uma abordagem da Lingüística Cognitiva

      research-article

      Read this article at

      Bookmark
          There is no author summary for this article yet. Authors can add summaries to their articles on ScienceOpen to make them more accessible to a non-specialist audience.

          Abstract

          A presente investigação objetiva delinear a rota cognitiva trilhada por falantes brasileiros da língua inglesa quando diante de expressões idiomáticas em inglês. Os processos cognitivos postulados por Langacker (1987, 1990, 1991, 1999, 2000), tais como entrincheiramento - chamado de rotinização ou automatização, seleção, abstração e perspectivação, oferecem substrato teórico para este estudo. Fenômenos básicos e gerais da Psicologia, essenciais para a linguagem, são contemplados. De natureza qualitativa, esta pesquisa utilizou a técnica de protocolo verbal - think aloud - e envolveu 9 informantes. Os resultados mostraram o que parece constituir um inventário de ferramentas relacionadas com as operações cognitivas ativadas na construção de sentido.

          Translated abstract

          This investigation aims at tracking the cognitive route for meaning construction followed by English-speaking Brazilians when they face idiomatic expressions in English. Cognitive processes proposed by Langacker (1987, 1990, 1991, 1999, 2000), such as entrenchment - labeled routinization or automatization, - selection, abstraction and perspectivation provide theoretical ground for the present study. Basic and very general psychological phenomena that are essential to language are addressed. This qualitative research involved the tape-recording of interviews - Think aloud protocol - with 9 Brazilians. Results have shown what seems to be an inventory of resources related to the basic cognitive operations activated in meaning construction.

          Related collections

          Most cited references32

          • Record: found
          • Abstract: not found
          • Article: not found

          Koffka, Köhler, and the “crisis” in psychology

            Bookmark
            • Record: found
            • Abstract: not found
            • Book: not found

            Foundations in Cognitive Grammar: Theoretical Prerequisites

              Bookmark
              • Record: found
              • Abstract: not found
              • Book: not found

              Grammar and conceptualisation

                Bookmark

                Author and article information

                Journal
                rbla
                Revista Brasileira de Linguística Aplicada
                Rev. bras. linguist. apl.
                Faculdade de Letras - Universidade Federal de Minas Gerais (Belo Horizonte, MG, Brazil )
                1984-6398
                2005
                : 5
                : 2
                : 121-140
                Affiliations
                [01] orgnameUniversidade Federal de Minas Gerais orgdiv1Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos
                Article
                S1984-63982005000200006 S1984-6398(05)00500200006
                10.1590/S1984-63982005000200006
                ccdff20f-8e21-4270-acf6-1fdaad97764f

                This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

                History
                Page count
                Figures: 0, Tables: 0, Equations: 0, References: 16, Pages: 20
                Product

                SciELO Brazil


                Comments

                Comment on this article