Adherence to treatment: practice, education and research in Danish community pharmacy Translated title: Cumplimiento: revisión de la educación, investigación, práctica y política en España

Abstract

Objective: To describe the practice, education and research concerning medication adherence in Danish community pharmacy. Methods: The authors supplemented their expertise in the area of medication adherence through their contacts with other educators and researchers as well as by conducting searches in the Danish Pharmacy Practice Evidence Database, which provides annually updated literature reviews on intervention research in Danish pharmacy practice. Results: Practice: Medication adherence is the focus of and/or is supported by a large number of services and initiatives used in pharmacy practice such as governmental funding, IT-supported medicine administration systems, dose-dispensing systems, theme years in pharmacies on adherence and concordance, standards for counselling at the counter, pharmacist counselling, medication reviews and inhaler technique assessment. Education: In Denmark, pharmacy and pharmaconomist students are extensively trained in the theory and practice of adherence to therapy. Pharmacy staff can choose from a variety of continuing education and post-graduate programmes which address patient adherence. Research: Nine ongoing and recently completed studies are described. Early research in Denmark comprised primarily smaller, qualitative studies centred on user perspectives, whereas later research has shifted the focus towards larger, quantitative, controlled studies and action-oriented studies focusing on patient groups with chronic diseases (such as diabetes, asthma, coronary vascular diseases). Conclusions: Our analysis has documented that Danish pharmaceutical education and research has focused strongly on adherence to treatment for more than three decades. Adherence initiatives in Danish community pharmacies have developed substantially in the past 5-10 years, and, as pharmacies have prioritised their role in health care and patient safety, this development can be expected to continue in future years.

Translated abstract

Objetivo: Describir la práctica, educación e investigación relativa a cumplimiento de la medicación en la farmacia comunitaria danesa. Métodos: Los autores complementaron su experiencia en el área del cumplimiento de la medicación mediante sus contactos con otros educadores e investigadores así como mediante búsquedas en la Base de Datos de Evidencia en Farmacia Práctica Danesa, que proporciona anualmente revisiones de la literatura sobre investigaciones de intervención en la farmacia práctica danesa. Resultados: Práctica: El cumplimiento de la medicación es el centro de y/o esta incluida en un gran número de servicios e iniciativas utilizadas en la farmacia práctica tales como financiación gubernamental, sistemas de administración de medicamentos electrónicos, sistemas de dispensación de dosis, temas en farmacias sobre cumplimiento y concordancia, estándares de consejo en el mostrador, consejo farmacéutico, revisión de la medicación, y evaluación de la técnica de inhalación. Educación: en Dinamarca, los estudiantes de farmacia y técnicos de farmacia son formados intensamente en teoría y práctica de cumplimiento terapéutico. El personal de la farmacia puede elegir entre una variedad de formación continuada y programas postgraduados que tratan del cumplimiento del paciente. Investigación: Se describen nueve estudios en marcha o concluidos. Las primeras investigaciones en Dinamarca comprendieron fundamentalmente estudios pequeños, cualitativos y centrados en las perspectivas del usuario, mientras que las últimas investigaciones mudaron su ámbito hacia estudios mayores, cuantitativos, controlados y estudios de acción-orientada que se centraban en grupos de pacientes con enfermedades crónicas (como diabetes, asma, enfermedad coronaria). Conclusión: Nuestra investigación ha documentado que la educación y la investigación farmacéuticas danesas se han centrado fuertemente en el cumplimiento del tratamient durante más de tres décadas. Las iniciativas sobre cumplimiento en las farmacias comunitarias danesas se desarrollaron sustancialmente en los pasados 5-10 años y, como las farmacias han priorizado su papel en los cuidados de salud y en la seguridad del paciente, puede esperarse que este desarrollo continúe en los próximos años.