CHILEAN MARINE MOLLUSCA OF NORTHERN PATAGONIA COLLECTED DURING THE CIMAR-10 FJORDS CRUISE Translated title: MOLUSCOS MARINOS CHILENOS DEL NORTE DE LA PATAGONIA RECOLECTADOS DURANTE EL CRUCERO DE FIORDOS CIMAR-10

Abstract

The tip of the South American cone is one of the most interesting Subantarctic areas, both biogeographically and ecologically. Nonetheless, knowledge of the area's biodiversity, in particular that of the subtidal marine habitats, remains poor. Therefore, in 2004, a biodiversity research project was carried out as a part of the cruise Cimar-10 Fjords, organized and supported by the Chilean National Oceanographic Committee (CONA). The results of the subtidal marine mollusk surveys are presented herein. The samples were collected aboard the Agor 60 "Vidal Gormaz" in winter 2004. The study area covered the northern Chilean Patagonia from Seno de Relocanví (41°31'S) to Boca del Guafo (43°49'S), on the continental shelf from 22 to 353 m depth. The Mollusca were collected at 23 sampling sites using an Agassiz trawl. In total, 67 species were recorded: 4% Polyplacophora (Leptochitonidae, Ischnochitonidae), 58% Gastropoda (Lepetidae, Fissurellidae, Trochidae, Turbinidae, Calyptraeidae, Capulidae, Naticidae, Ranellidae, Cerithiopsidae, Epitoniidae, Muricidae, Buccinidae, Columbellidae, Nassariidae, Volutidae, Cancellariidae, Turridae, Pyramidellidae, Acteonidae, Chilinidae), 36% Bivalvia (Nuculidae, Yoldiidae, Malletiidae, Tindariidae, Limopsidae, Phylobryidae, Mytilidae, Pectinidae, Propeamussidae, Lucinidae, Thyasiridae, Neoleptonidae, Carditidae, Condylocardiidae, Veneridae, Tellinidae, Lyonsiidae, Pandoridae, Cuspidariidae), and 1% Scaphopoda (Rhabdidae). Our results show a high proportion of southern (Magellanic) subtidal species; 45 species (67%) are strictly Magellanic or Antarctic and another 16 (24%) were widespread species, with distributions extending to the south of our study area. Only six species (9%) were strictly Peruvian.

Translated abstract

El extremo sur de Sudamérica representa una de las áreas subantárticas más interesantes desde un punto de vista ecológico y biogeográñco. A pesar de ello, el conocimiento que se tiene sobre la biodiversidad del área, y en particular de los habitats marinos submareales, es relativamente pobre. En el año 2004 se realizó un proyecto de investigación sobre biodiversidad como parte del crucero Fiordos Cimar-10, organizado y financiado por el Comité Oceanógrafico Nacional de Chile (CONA). En este artículo se describen los resultados obtenidos sobre de los moluscos submareales. Las muestras fueron obtenidas en el invierno del 2004, a bordo del buque Agor 60 "Vidal Gormaz". El área de estudio se localizó en el extremo norte de la Patagonia chilena, desde el Seno de Relocanví (41 °31' S) hasta la Boca del Guafo (43°49'S), en la plataforma continental comprendida entre 22 y 353 m de profundidad. Los moluscos fueron recolectados en 23 estaciones de muestreo empleando una rastra Agassiz. Se registró un total de 67 especies, consistentes en 4% Polyplacophora (Leptochitonidae, Ischnochitonidae), 58% Gastropoda (Lepetidae, Fissurellidae, Trochidae, Turbinidae, Calyptraeidae, Capulidae, Naticidae, Ranellidae, Cerithiopsidae, Epitoniidae, Muricidae, Buccinidae, Columbellidae, Nassariidae, Volutidae, Cancellariidae, Turridae, Pyramidellidae, Acteonidae, Chilinidae), 36% Bivalvia (Nuculidae, Yoldiidae, Malletiidae, Tindariidae, Limopsidae, Phylobryidae, Mytilidae, Pectinidae, Propeamussidae, Lucinidae, Thyasiridae, Neoleptonidae, Carditidae, Condylocardiidae, Veneridae, Tellinidae, Lyonsiidae, Pandoridae, Cuspidariidae) y 1% Scaphopoda (Rhabdidae). Nuestros resultados muestran que las especies submareales presentan una elevada proporción con carácter austral (magallámco). Del total de 67 taxa registrados, 45 especies son estrictamente magallámcas o antarticas (67%) y 16 presentan una amplia área de distribución que se extiende al sur del área de estudio (24%). Sólo seis de las especies (9%) son estrictamente de la provincia biogeográfica peruana.