Analyse des Pontes de la Spongieuse, Lymantria dispar L. (Lepidoptera, Lymantriidae) sur Chêne Liège (Blida-Algérie) Translated title: Gypsy Moth, Lymantria dispar L. (Lepidoptera-Lymantriidae) Egg Mass Analysis in Cork Oak (Blida-Algeria) Translated title: Análise das Posturas de Lymantria dispar L. (Lepidoptera-Lymantriidae) em Sobreiro (Blida-Argélia)

Abstract

Le dénombrement et la biométrie des pontes de la dernière gradation du bombyx disparate, ont été conduits dans la subéraie de Bouarfa. La comparaison des moyennes a mis en évidence une forte signification entre les pontes quantifiées durant les années 2007 et 2008 avec des valeurs moyennes respectives de 135 et de 29 pontes par arbre. A la seconde année, les mensurations des pontes et la quantification des œufs ont décelé des réductions significatives de la surface de 40% et du nombre moyen des œufs de 65%. L'analyse fréquentielle des surfaces et du nombre d'œufs ont mis en évidence cinq classes pour les deux générations considérées. Les données recueillies confirment le schéma typique d'une gradation de Lymantria dispar.

Translated abstract

In the last infestation of Gypsy moth, counting and egg mass biometrics were conducted in Bouarfa cork oak forest. The comparison of means showed a high significance between eggs mass quantified during the years 2007 and 2008 with respective averages of 135 and 29 per tree. At the second year, eggs mass measurements and quantification of eggs laid have found significant reduction surface of 40% and the 65% average number of eggs. Frequency analysis of surfaces and the number of eggs have revealed five classes for the two generations considered. The data confirm the typical pattern of a gradation of Lymantria dispar.

Translated abstract

Efetuou-se a contagem e biometria das posturas de Lymantria dispar L. no sobreiral de Bouarfa. A comparação da média evidenciou uma forte correlação entre as posturas quantificadas durante os anos 2007 e 2008 e os valores médios de 135 e 29 posturas por árvore. No segundo ano, a medição das posturas e a quantificação dos ovos mostraram redução significativa, respetivamente da ordem dos 40% e 65%. A média de frequência da área e do número de ovos evidenciaram cinco classes para as duas gerações consideradas. Os dados colhidos confirmam o esquema típico de uma gradação de Lymantria dispar.