Aporte al conocimiento del género Neda Mulsant (Coleoptera: Coccinellidae) en el departamento del Cusco, Perú Translated title: Contribution to the knowledge of the genus Neda Mulsant (Coleoptera: Coccinellidae) in the department of Cusco, Peru

Abstract

Resumen: La distribución del género Neda Mulsant en el Perú, es ampliada con el registro de tres especies en el departamento suroriental del Cusco: Neda patula Erichson, 1847, Neda aequatoriana Mulsant, 1853 (primer registro para el departamento), y Neda boliviana Weise, 1898, la que confirma su presencia en el país. Las recolecciones se efectuaron en el Valle del Río Apurimac, en un rango altitudinal comprendido entre los 2700-3100 m, donde en la localidad de Choquequirao se encuentran presentes las tres especies del género compartiendo el mismo hábitat. La gran similitud en el aparato genital de las tres especies, y del resto de las especies andinas del género, obligan a apoyar las identificaciones en la morfología externa, de amplia variabilidad en la mayoría de las especies de Neda y plantea la necesidad de estudiar si son especies válidas o variaciones de una especie única.

Translated abstract

Abstract: The distribution of the genus Neda Mulsant in Peru is expanded with the record of three species in the southeastern department of Cusco: Neda patula Erichson, 1847, Neda aequatoriana Mulsant, 1853 (first record for the department), and Neda boliviana Weise, 1898, which confirms its presence in the country. The collections were made in the Apurimac River Valley, in an altitudinal range between 2700-3100 m, where in the town of Choquequirao the three species of the genus are present sharing the habitat. The great similarity in the genital apparatus of the three species, and of the rest of the Andean species of the genus, forces to support the identifications in the external morphology, of wide variability in most of the Neda species and raises the need to study if they are valid species or variations of a single species.