Resumen Introducción: las fístulas aortoentéricas (FAE) son una grave complicación en el campo de la cirugía vascular con una morbimortalidad muy elevada. Caso clínico: mujer de 58 años con antecedente de cirugía y radioterapia pélvica por cáncer de cérvix que es intervenida por síndrome de Leriche. Se realiza bypass aortobifemoral con desarrollo de FAE secundaria a la perforación iatrogénica del sigma durante la tunelización de la prótesis. Requiere de dos reintervenciones, múltiples antibióticos y un largo posoperatorio para resolver las secuelas. Discusión: el diagnóstico de la FAE requiere un alto nivel de sospecha y su manejo debe ser agresivo de entrada dada la morbimortalidad que se asocia a esta complicación. El antecedente de radioterapia pélvica ha favorecido este hecho y su tratamiento multidisciplinar es indispensable para la resolución del cuadro.
Abstract Introduction: aortoenteric fistulas (AEF) are a serious complication in the field of vascular surgery with a very high morbimortality. Case report: 58-year-old woman with a history of surgery and pelvic radiotherapy for cervical cancer who is undergoing surgery for Leriche syndrome. Aortobifemoral bypass is performed with the development of AEFs secondary to iatrogenic perforation of the sigma during tunneling of the prosthesis. The patient requires two reinterventions, many antibiotics and a long postoperative period to resolve the sequelae. Discusion: the diagnosis of AEF requires a high level of suspicion and its management must be aggressive from the outset given the morbidity and mortality associated with this complication. The history of pelvic radiotherapy has favoured this fact and its multidisciplinary treatment is essential for the resolution of this problem.