Exportaciones de cacao y elaborados en el marco comercial múltipartes Ecuador y la Unión Europea Translated title: Cocoa and processed exports in the multiparty trade framework of Ecuador and the European Union Translated title: Exportações de cacau e processados no quadro comercial multiparte do equador e da União Europeia

Abstract

RESUMEN Ecuador en el 2019 la cadena agroalimentaria de cacao y sus elaborados generó divisas por exportación en USD 763.880.386, se realizó una proyección con la metodología de regresión lineal simple y la cifra para el 2020 estimada es de USD 760.503.000, es decir disminuirá ligeramente. Para el 2019 se exportó al mercado de la Unión Europea USD 215.487.000 se proyecta que para el 2020 se exportará USD 209.842.000 causando una baja significativa de USD 5.645.000 debido a diferentes causas entre ellas el COVID-19 y otra posible causa la baja de los precios durante finales del 2019 y comienzo del 2020. En la comparación de las medias de los dos períodos antes del Acuerdo Comercial Múltipartes y después del ACM se pudo evidenciar que existe un decrecimiento del 0,39% que estadísticamente no es significativo, pero no hay un aumento que se esperaría a raíz de la firma del acuerdo. Para finalizar en el 2019 la Unión Europea importó cacao y sus elaborados del Mundo USD 27.375.151.000 y Ecuador le vendió USD 215.730.000 es decir Ecuador es tiene una participación del 0,788%. Esto se explica debido a las ex colonias que proveen a la Unión Europea por estar más cercano a su mercado.

Translated abstract

ABSTRACT Ecuador in 2019 the cocoa agri-food chain and its products generated foreign exchange by export in USD 763.880.386, a projection was made with the simple linear regression methodology and the figure for 2020 estimated is USD 760,503,000, that is will decrease slightly. For 2019, USD 215.487.000 was exported to the European Union market. It is projected that by 2020, USD 209.842.000 will be exported, causing a significant drop of USD 5.645.000 due to different causes, including COVID-19 and another possible cause. The drop in prices during the end of 2019 and the beginning of 2020. In the comparison of the averages of the two periods before the Multiparty Trade Agreement and after the MCA, it was evident that there is a decrease of 0.39%, which is not statistically significant but there is no increase that would be expected following the signing of the agreement. To end in 2019, the European Union imported cocoa and its processed products from the world for USD 27.375.151.000 and Ecuador sold it USD 215.730.000, that is, Ecuador has a share of 0.788%. This is explained by the former colonies that supply the European Union with being closer to its market.

Translated abstract

RESUMO Equador em 2019 a cadeia agroalimentar do cacau e seus produtos geraram divisas por exportação em USD 763.880.386, uma projeção foi feita com a metodologia de regressão linear simples e o valor para 2020 estimado é de USD 760.503.000, ou seja, diminuirá ligeiramente. Para 2019, foram exportados USD 215.487.000 para o mercado da União Europeia. Prevê-se que até 2020 sejam exportados USD 209.842.000, causando uma queda significativa de USD 5.645.000 devido a diferentes causas, incluindo COVID-19 e outra causa possível. A queda dos preços durante o final de 2019 e início de 2020. Na comparação das médias dos dois períodos anteriores ao Acordo Comercial Multipartidário e após o MCA, ficou evidente que há uma queda de 0,39%, o que não é estatisticamente significativo, mas não há aumento que seria esperado após a assinatura do acordo. Para encerrar 2019, a União Europeia importou cacau e seus produtos processados do mundo por US\(27.375.151.000 e o Equador vendeu US\) 215.730.000, ou seja, o Equador tem uma participação de 0,788%. Isso se explica pelas ex-colônias que abastecem a União Européia por estarem mais próximas de seu mercado.