Continued development of gene editing techniques has raised the real possibility of clinical application of germline gene editing. These results, as well as reports of an unethical experiment which resulted in the birth of at least two children from edited embryos in 2018, have highlighted the urgency and importance of ethical issues about translational pathways for editing of human germline cells. Charting responsible translational pathways for germline gene editing requires tackling some significant and complex ethical issues.