Chlamydia, gonorrhoea, trichomoniasis and syphilis: global prevalence and incidence estimates, 2016 Translated title: Chlamydiose, gonorrhée, trichomonase et syphilis: estimations de la prévalence et de l'incidence mondiales, 2016 Translated title: Clamidia, gonorrea, tricomoniasis y sífilis: estimaciones de prevalencia e incidencia mundiales, 2016 Translated title: الكلاميديا، والسيلان، وداء المشعرات، والزهري: تقديرات الانتشار والإصابة العالمية، 2016 Translated title: 衣原体病、淋病、滴虫病和梅毒:2016 年全球患病率和发病率估计 Translated title: Хламидии, гонорея, трихомониаз и сифилис: распространенность в мире и оценка частоты заболеваний в 2016 году

Abstract

Objective

To generate estimates of the global prevalence and incidence of urogenital infection with chlamydia, gonorrhoea, trichomoniasis and syphilis in women and men, aged 15–49 years, in 2016.

Methods

For chlamydia, gonorrhoea and trichomoniasis, we systematically searched for studies conducted between 2009 and 2016 reporting prevalence. We also consulted regional experts. To generate estimates, we used Bayesian meta-analysis. For syphilis, we aggregated the national estimates generated by using Spectrum-STI.

Findings

For chlamydia, gonorrhoea and/or trichomoniasis, 130 studies were eligible. For syphilis, the Spectrum-STI database contained 978 data points for the same period. The 2016 global prevalence estimates in women were: chlamydia 3.8% (95% uncertainty interval, UI: 3.3–4.5); gonorrhoea 0.9% (95% UI: 0.7–1.1); trichomoniasis 5.3% (95% UI:4.0–7.2); and syphilis 0.5% (95% UI: 0.4–0.6). In men prevalence estimates were: chlamydia 2.7% (95% UI: 1.9–3.7); gonorrhoea 0.7% (95% UI: 0.5–1.1); trichomoniasis 0.6% (95% UI: 0.4–0.9); and syphilis 0.5% (95% UI: 0.4–0.6). Total estimated incident cases were 376.4 million: 127.2 million (95% UI: 95.1–165.9 million) chlamydia cases; 86.9 million (95% UI: 58.6–123.4 million) gonorrhoea cases; 156.0 million (95% UI: 103.4–231.2 million) trichomoniasis cases; and 6.3 million (95% UI: 5.5–7.1 million) syphilis cases.

Conclusion

Global estimates of prevalence and incidence of these four curable sexually transmitted infections remain high. The study highlights the need to expand data collection efforts at country level and provides an initial baseline for monitoring progress of the World Health Organization global health sector strategy on sexually transmitted infections 2016–202 1.

Résumé

Objectif

Produire des estimations de la prévalence et de l'incidence mondiales des infections urogénitales dues à la chlamydiose, à la gonorrhée, à la trichomonase et à la syphilis chez les femmes et les hommes de 15 à 49 ans, en 2016.

Méthodes

Pour la chlamydiose, la gonorrhée et la trichomonase, nous avons systématiquement recherché les études menées entre 2009 et 2016 qui s’intéressaient à la prévalence. Nous avons également consulté des experts régionaux. Pour produire des estimations, nous avons eu recours à une méta-analyse bayésienne. Pour la syphilis, nous avons regroupé les estimations nationales obtenues à l'aide de Spectrum-STI.

Résultats

Pour la chlamydiose, la gonorrhée et/ou la trichomonase, 130 études étaient éligibles. Pour la syphilis, la base de données de Spectrum-STI contenait 978 points de données pour la période considérée. Les estimations de la prévalence mondiale en 2016 chez les femmes étaient les suivantes: chlamydiose 3,8% (intervalle d'incertitude de 95%, II: 3,3–4,5); gonorrhée 0,9% (II 95%: 0,7–1,1); trichomonase 5,3% (II 95%: 4,0–7,2); et syphilis 0,5% (II 95%: 0,4–0,6). Chez les hommes, les estimations de la prévalence étaient les suivantes: chlamydiose 2,7% (II 95%: 1,9-3,7); gonorrhée 0,7% (II 95%: 0,5-1,1); trichomonase 0,6% (II 95%: 0,4-0,9); et syphilis 0,5% (II 95%: 0,4–0,6). L'incidence totale estimée était de 376,4 millions de cas: 127,2 millions (II 95%: 95,1–165,9 millions) de cas de chlamydiose; 86,9 millions (II 95%: 58,6-123,4 millions) de cas de gonorrhée; 156,0 millions (II 95%: 103,4-231,2 millions) de cas de trichomonase; et 6,3 millions (II 95%: 5,5–7,1 millions) de cas de syphilis.

Conclusion

Les estimations mondiales de la prévalence et de l'incidence de ces quatre infections sexuellement transmissibles guérissables restent élevées. Cette étude souligne la nécessité d'amplifier les efforts de collecte de données au niveau des pays et offre un point de référence pour suivre la progression de la Stratégie mondiale du secteur de la santé contre les IST 2016–2021 de l'Organisation mondiale de la Santé.

Resumen

Objetivo

Generar estimaciones de la prevalencia y la incidencia mundiales de la infección urogenital por clamidia, gonorrea, tricomoniasis y sífilis en mujeres y hombres de 15 a 49 años de edad en 2016.

Métodos

Para la clamidia, la gonorrea y la tricomoniasis, se realizaron búsquedas sistemáticas de estudios realizados entre 2009 y 2016 que registrasen la prevalencia. También se consultó a expertos regionales. Para generar estimaciones, se utilizó el metanálisis bayesiano. Para la sífilis, se añadieron las estimaciones nacionales generadas por el uso de Spectrum-STI.

Resultados

Para la clamidia, la gonorrea y/o la tricomoniasis, hubo 130 estudios que cumplían los criterios. Para la sífilis, la base de datos Spectrum-STI contenía 978 puntos de datos para el mismo periodo. Las estimaciones de prevalencia mundial en mujeres en 2016 fueron: clamidia 3,8 % (intervalo de incertidumbre, II, del 95 %: 3,3-4,5); gonorrea 0,9 % (II del 95 %: 0,7-1,1); tricomoniasis 5,3 % (II del 95 %: 4,0-7,2); y sífilis 0,5 % (II del 95 %: 0,4-0,6). Las estimaciones de prevalencia en hombres fueron: clamidia 2,7 % (intervalo de incertidumbre, II, del 95 %: 1,9-3,7); gonorrea 0,7 % (II del 95 %: 0,5-1,1); tricomoniasis 0,6 % (II del 95 %: 0,4-0,9); y sífilis 0,5 % (II del 95 %: 0,4-0,6). El total estimado de casos incidentes fue de 376,4 millones: 127,2 millones (II del 95 %: 95,1-165,9 millones) de casos de clamidia; 86,9 millones (II del 95 %: 58,6-123,4 millones) de casos de gonorrea; 156,0 millones (II del 95 %: 103,4-231,2 millones) de casos de tricomoniasis; y 6,3 millones (II del 95 %: 5,5-7,1 millones) de casos de sífilis.

Conclusión

Las estimaciones mundiales de la prevalencia y la incidencia de estas cuatro enfermedades de transmisión sexual curables siguen siendo elevadas. El estudio destaca la necesidad de ampliar los esfuerzos de recopilación de datos a nivel nacional y proporciona una base inicial para el seguimiento de los progresos de la Estrategia Mundial del Sector de la Salud de la Organización Mundial de la Salud sobre las ETS entre 2016 y 2021.

ملخص

الغرض

وضع تقديرات للانتشار والإصابة العالمية لعدوى الجهاز البولي التناسلي، وأمراض الكلاميديا، والسيلان، وداء المشعرات، والزهري لدى النساء والرجال، الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و49 سنة، في عام 2016.

الطريقة

بالنسبة للكلاميديا، والسيلان، وداء المشعرات، فقد قمنا بالبحث بشكل منهجي عن الدراسات التي تمت خلال الفترة من 2009 إلى 2016 والتي توضح مدى الانتشار. كما قمنا باستشارة خبراء إقليميين. ولوضع التقديرات، قمنا باستخدام التحليل التلوي Bayesian. بالنسبة لمرض الزهري، قمنا بتجميع التقديرات الوطنية الناتجة عن استخدام Spectrum-STI.

النتائج

بالنسبة لأمراض الكلاميديا، والسيلان، وداء المشعرات، كانت هناك 130 دراسة مؤهلة. وبالنسبة لمرض الزهري، احتوت قادة بيانات Spectrum-STI على 978 نقطة بيانات لنفس الفترة. كانت تقديرات الانتشار العالمي في عام 2016 في النساء: الكلاميديا 3.8% (فاصل عدم الثقة 95%: 3.3 إلى 4.5)، والسيلان 0.9% (فاصل عدم الثقة 95%: 0.7 إلى 1.1)، وداء المشعرات 5.3% (فاصل عدم الثقة 95%: 4.0 إلى 7.2)؛ والزهري 0.5% (فاصل عدم الثقة 95%: 0.4 إلى 0.6). كانت تقديرات الانتشار في عام 2016 في الرجال: الكلاميديا 2.7% (فاصل عدم الثقة 95%: 1.9 إلى 3.7)، والسيلان 0.7% (فاصل عدم الثقة 95%: 0.5 إلى 1.1)، وداء المشعرات 0.6% (فاصل عدم الثقة 95%: 0.4 إلى 0.9)، والزهري 0.5% (فاصل عدم الثقة 95%: 0.4–0.6). بلغ مجموع حالات الإصابة التقديري 376.4 مليون حالة: 127.2 مليون (فاصل عدم الثقة 95%: 95.1 إلى 165.9 مليون) حالات الكلاميديا؛ 86.9 مليون (فاصل عدم الثقة 95%: 58.6 إلى 123.4 مليون) حالات السيلان؛ 156.0 مليون (فاصل عدم الثقة 95%: 103.4 إلى 231.2 مليون) حالات داء المشعرات؛ 6.3 مليون (فاصل عدم الثقة 95%: 5.5 إلى 7.1 مليون) حالات الزهري.

الاستنتاج

لا تزال التقديرات العالمية عالية لانتشار والإصابة بهذه الأمراض الأربعة المنقولة جنسياً والعلاج منها. تسلط الدراسة الضوء على الحاجة إلى توسيع جهود جمع البيانات على مستوى الدول، وتوفر خط أساس أولي لمراقبة التقدم المحرز في إستراتيجية قطاع الصحة العالمية التابع لمنظمة الصحة العالمية بشأن الأمراض المنقولة جنسياً خلال الفترة من 2016 إلى 2021.

摘要

目的

旨在估计 2016 年 15-49 岁男女泌尿生殖系统感染衣原体病、淋病、滴虫病和梅毒的全球患病率和发病率。

方法

对于衣原体病、淋病和滴虫病,我们系统搜索了 2009 年至 2016 年间的患病率报告研究。我们还咨询了区域专家。为了生成估计值,我们使用了贝叶斯荟萃分析。对于梅毒,我们汇总分析了使用 Spectrum-STI 生成的全国估计值。

结果

对于衣原体病、淋病和/或滴虫病,符合要求的有 130 项研究。对于梅毒, Spectrum-STI 数据库包含了同一时期的 978 个数据点。2016 年,全球女性患病率估计值为:衣原体病 3.8%(95% 不确定区间,UI:3.3-4.5);淋病 0.9%(95% UI:0.7–1.1);滴虫病 5.3%(95% UI:4.0–7.2)和梅毒 0.5%(95% UI:0.4-0.6)。全球男性患病率估计值为:衣原体病 2.7%(95% UI:1.9-3.7);淋病 0.7%(95% UI:0.5-1.1);滴虫病 0.6%(95% UI:0.4-0.9);梅毒 0.5%(95% UI:0.4-0.6)。预计病例总数为 3.764 亿:1.272 亿(95% UI:9510-16590 万)衣原体病病例;8690 万(95% UI:5860-12340 万)淋病病例;15600 万(95% UI:10340-23120 万)滴虫病病例;630 万(95% UI:550-710 万)梅毒病例。

结论

对这四种可治愈的性传播疾病的患病率和发病率的全球估计值仍然很高。该研究强调了扩大国家级数据收集工作的必要性,并为监测 2016 至 2021 年世卫组织全球卫生部门性传播疾病战略的进展提供了初始基线。

Резюме

Цель

Оценить распространенность в мировом масштабе и частоту урогенитальных инфекций, вызываемых хламидией, а также гонореи, трихомониаза и сифилиса у мужчин и женщин в возрасте от 15 до 49 лет по состоянию на 2016 год.

Методы

Для хламидиоза, гонореи и трихомониаза авторы провели систематический поиск исследований, выполненных в период с 2009 по 2016 год, в которых приводились данные по распространенности заболеваний. Авторы также консультировались с международными специалистами. Для оценки использовался байесовский метаанализ. Для исследования сифилиса нами были объединены национальные оценки, созданные с использованием методики Spectrum-STI.

Результаты

Было обнаружено 130 исследований на тему хламидийной инфекции, гонореи и (или) трихомониаза. Что касается сифилиса, база данных Spectrum-STI за тот же период содержала 978 источников данных. По состоянию на 2016 год распространенность изучаемых заболеваний в мире среди женщин составляла: хламидиоз 3,8% (95%-й интервал неопределенности, ИН: 3,3–4,5), гонорея 0,9% (95%-й ИН: 0,7–1,1), трихомониаз 5,3% (95%-й ИН: 4,0–7,2) и сифилис 0,5% (95%-й ИН: 0,4–0,6). У мужчин распространенность хламидиоза составила 2,7% (95%-й ИН: 1,9–3,7), гонореи 0,7% (95%-й ИН: 0,5–1,1), трихомониаза 0,6% (95%-й ИН: 0,4–0,9) и сифилиса 0,5% (95%-й ИН: 0,4–0,6). Общее приблизительное количество случаев заболевания составило 376,4 млн человек: 127,2 млн (95 %-й ИН: 95,1–165,9 млн) случаев хламидийной инфекции, 86,9 млн (95%-й ИН: 58,6–123,4 млн) случаев гонореи, 156,0 млн (95%-й ИН: 103,4–231,2 млн) случаев трихомониаза и 6,3 млн (95%-й ИН: 5,5–7,1 млн) случаев сифилиса.

Вывод

Оценки мировой распространенности и частоты этих четырех излечимых инфекций, передаваемых половым путем (ИППП), остаются высокими. Исследование показывает необходимость предпринимать дальнейшие усилия по сбору данных на уровне каждой страны и может служить источником базовых значений для мониторинга прогресса в исполнении глобальных стратегий ВОЗ в секторе здравоохранения относительно ИППП на период 2016–2021 гг.