Variaciones de tres índices larvarios de Aedes aegypti (L.) (Diptera: Culicidae) y su relación con los casos de dengue en Yurimaguas, Perú, 2000 - 2002 Translated title: VARIATIONS OF THREE Aedes aegypti (L.) LARVAL INDEXES (DIPTERA: CULICIDAE) AND ITS RELATIONSHIP WITH DENGUE CASES IN YURIMAGUAS, PERU, 2000-2002

Abstract

Se realizó un estudio sobre el comportamiento poblacional de Aedes aegypti en su fase larvaria, para explicar sus fluctuaciones a través de tres indicadores entomológicos (IE) y su relación con los casos de dengue en la ciudad de Yurimaguas, Loreto, Perú. Se censaron las viviendas positivas a través de tres IE: {Índice de Infestación domiciliaria o también llamado Índice aédico (IA), Índice de recipientes (IR) e Índice de Breteau (IB)} y los tipos de recipientes más comunes en 11 zonas de la ciudad de Yurimaguas durante el 2000 al 2002. Se encontró que los tres IE presentaron diferencias entre las doce evalua-ciones realizadas durante el 2000 al 2002. En los tres IE se ha notado una tendencia a la disminución de Abril-2000 a Diciembre-2002. El IA disminuye en un 46,82%; el IR en un 67,29% y IB disminuye en 43,71%. Los casos de dengue registrados del 2000 al 2002 disminuyeron en 80,6%. No se observaron diferencias entre las 11 zonas de la ciudad para IA, IR e IB. Los IA, IB e IR estuvieron altamente correlacionados lineal y positivamente durante el periodo 2000 al 2002. Sólo el IA y los casos de dengue, se encuentran correlacionados linealmente. En algunas evaluaciones del 2000 al 2002 existieron diferencias significativas para el IR e IB entre las diez categorías de recipientes. Se notaron valores altos para las cuatro categorías siguientes: 10 (inservibles), 9 (florero y macetero), 6 (llantas), tres (barril, cilindro, sansón). Se evaluaron las variaciones de los IE durante los periodos secos y lluviosos

Translated abstract

A research about population behaviour of Aedes aegypti (L.) in its larval phase, to explain their fluctuations through three entomological indexes and their relationships with dengue cases in Yurimaguas city, Loreto, Peru was performed. Positive housing were surveyed through three Entomological Indexes (EI) {Index of Domiciliary Infestation or Housing Index or also named Aedic Index (AI), Container Index (CI) or Breteu Index (BI)} and the kind of container more common in 11 zones of Yurimaguas city (5°53'30'' L.S; 76°05'26'' L.O), Loreto, Peru during 2000 to 2002. The three entomological indexes showed differences between all twelve evaluations performed during 2000 to 2002. In the three EI had observed a tendency to decrease from April-2000 to December-2002. AI decreased in 46.82 %; CI in 67.29 % and IB decreases in 43.71 %. The cases of dengue registered among 2000 to 2002 decreased 80.6 %. None differences between 11 zones in Yurimaguas for AI, CI and BI were observed. The three EI: AI, BI and CI all had highly lineal correlation and positive during all period 2000 to 2002. Only in AI and dengue cases, were found lineal correlation. In some evaluations among 2000 to 2002 existed significantly differences between ten categories of containers in CI and BI. Higher values for the next four categories: 10 (useless), 9 (flower pot and flower pot stand), 6 (rubber tyre), three (barrel, cylinder, sanson) were observed. The variations of EI during wet and dry periods were evaluated