Metamizol como inmunomodulador en el dolor neuropático Translated title: Metamizole as an immunomodulator in neuropathic pain

Neuropathic pain develops as a result of lesions or disease affecting the somatosensory nervous system either in the periphery or centrally. Examples of neuropathic pain include painful polyneuropathy, postherpetic neuralgia, trigeminal neuralgia, and post-stroke pain. Clinically, neuropathic pain is characterised by spontaneous ongoing or shooting pain and evoked amplified pain responses after noxious or non-noxious stimuli. Methods such as questionnaires for screening and assessment focus on the presence and quality of neuropathic pain. Basic research is enabling the identification of different pathophysiological mechanisms, and clinical assessment of symptoms and signs can help to determine which mechanisms are involved in specific neuropathic pain disorders. Management of neuropathic pain requires an interdisciplinary approach, centred around pharmacological treatment. A better understanding of neuropathic pain and, in particular, of the translation of pathophysiological mechanisms into sensory signs will lead to a more effective and specific mechanism-based treatment approach. Copyright 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.

There is burgeoning interest in the interaction between the immune and nervous systems. Pain is mediated by primary sensory neurons (nociceptors) that can respond to a variety of thermal, mechanical and chemical signals. Cytokines are now recognized as important mediators of inflammatory pain. They can induce nociceptor sensitization indirectly via mediators, wherein neurons become primed and thus become more responsive to stimulation; alternatively, there is also evidence that cytokines can directly activate neurons via their specific receptors present on the neuronal cells. We review here the evidence for and against these respective mechanisms, focusing on arthritis and inflammatory skin models. A number of striking inconsistencies amongst the conclusions made in the literature are highlighted and discussed.

A high-intensity potentially tissue-injuring stimulus generates a homotopic response to escape the stimulus and is associated with an affective phenotype considered to represent pain. In the face of tissue or nerve injury, the afferent encoding systems display robust changes in the input–output function, leading to an ongoing sensation reported as painful and sensitization of the nociceptors such that an enhanced pain state is reported for a given somatic or visceral stimulus. Our understanding of the mechanisms underlying this non-linear processing of nociceptive stimuli has led to our appreciation of the role played by the functional interactions of neural and immune signaling systems in pain phenotypes. In pathological states, neural systems interact with the immune system through the actions of a variety of soluble mediators, including cytokines. Cytokines are recognized as important mediators of inflammatory and neuropathic pain, supporting system sensitization and the development of a persistent pathologic pain. Cytokines can induce a facilitation of nociceptive processing at all levels of the neuraxis including supraspinal centers where nociceptive input evokes an affective component of the pain state. We review here several key proinflammatory and anti-inflammatory cytokines/chemokines and explore their underlying actions at four levels of neuronal organization: (1) peripheral nociceptor termini; (2) dorsal root ganglia; (3) spinal cord; and (4) supraspinal areas. Thus, current thinking suggests that cytokines by this action throughout the neuraxis play key roles in the induction of pain and the maintenance of the facilitated states of pain behavior generated by tissue injury/inflammation and nerve injury.