RESUMEN La representación de las mujeres ha sido marginal en la mayoría de los ensayos clínicos o registros dedicados a las enfermedades cardiovasculares (ECV). Por eso, recientemente, se ha adoptado una política de estimular la inclusión de mujeres en los ensayos clínicos. En este estudio descriptivo retrospectivo y de corte transversal, nos hemos propuesto determinar la forma de presentación de las cardiopatías, describir los factores de riesgo cardiovasculares presentes en estas pacientes, determinar el número de mujeres que presentaron cardiopatía isquémica, y establecer el tratamiento recibido por las mujeres que presentaron cardiopatía isquémica en mujeres internadas en la División de Medicina Cardiovascular del Hospital de Clínicas. El estudio incluyó un total de 250 pacientes, de los cuales 187 (75%) correspondían al sexo masculino y 63 (25%) al sexo femenino. Las edades de las mujeres se encontraban entre 25 y 94 años (60±7,3 años). Las mujeres estudiadas presentaron: insuficiencia cardiaca 26 (41%), síndromes coronarios agudos 20 (32%), valvulopatías 8 (13%), bloqueo AV completo 7 (11%) y otros 2 (3%). De las mujeres con síndrome coronario agudo, 3 pacientes tuvieron enfermedad de 3 vasos, 1 sola tuvo coronarias normales, y 8 (40%) tenían lesiones de la arteria descendente anterior. Los factores de riesgo más frecuentes fueron el sedentarismo en la totalidad de las mujeres, la hipertensión arterial en 55 (87%), dislipidemias en 39 (62%), obesidad en 34 (54%), diabetes mellitus tipo 2 en 12 (19%) y tabaquismo en 12 pacientes (19%). La magnitud del riesgo cardiovascular de la mujer depende no solamente de la alteración de un parámetro sino también de la presencia de otros factores de riesgo, razón por la cual se requiere de un manejo multifactorial integral dentro del concepto de riesgo cardiovascular global en la mujer.
ABSTRACT Most of the clinical trials on cardiovascular diseases had scant women representation in the population studied. Hence, there has been a movement to stimulate the inclusion of more women in the clinical studies. In this present descriptive retrospective cross-sectional study we aimed to determine the form of presentation of cardiopathies, to describe the cardiovascular risk factors, to determine the incidence of ischemic cardiopathy and the treatment received in hospitalized women in the Division of Cardiovascular Medicine of the Clinical Hospital. The study included 250 patients with 187 male patients (75%) and 63 (25%) female patients. The age of the women was between 25 and 94 years old, with an average of 60±7,3 years. The women had heart failure 26 (41%), acute coronary syndrome 20 (32%), valvulopathy 8 (13%), and complete AV block 7 (11%). Out of the women with acute coronary syndrome, 3 patients had three vessel disease, only 1 had normal coronary arteries, and 8 patients had stenosis of the anterior descendent coronary artery. All women had sedentary lifestyle as cardiovascular risk factor, 55 (87%) arterial hypertension, 39 (62%) dyslipidemia, 34 (54%) obesity, 12 (19%) type II diabetes mellitus, and 12 (19%) smoking. The magnitude of the cardiovascular risk factors in women depends not only on the alteration of one parameter but also on the presence of other risk factors. Therefore, an adequate integral multifactorial management in the global concept of cardiovascular risk factor in women is required.