Variabilidad en el registro de alergias entre niveles asistenciales Translated title: Variability in allergies registration between care levels

Abstract

RESUMEN Objetivo : El objetivo del estudio es comparar el grado de coincidencia en el registro de alergias entre las aplicaciones informáticas de los distintos niveles asistenciales (atención primaria y hospitalaria). Métodos: Estudio observacional descriptivo retrospectivo de 2 meses de duración en el que participaron todas las unidades clínicas con prescripción electrónica. Se incluyó en el estudio a todos los pacientes ingresados con al menos una alergia registrada en la aplicación informática hospitalaria. Se cuantificó el porcentaje de alergias registradas en hospital, atención primaria o ambas. Resultados : Se incluyeron 723 pacientes en los que se registraron 1.280 alergias. El ratio de alergias por paciente fue 1,77. La media de edad fue 62±37 años y el 58,37% eran mujeres. El 80,47% de las alergias registradas fueron farmacológicas. De manera global el 42,11% de todas las alergias fueron registradas en ambas aplicaciones. El 21,20% de las alergias no farmacológicas y el 47,18% de las alergias farmacológicas fueron registradas en ambas aplicaciones. Del total de las alergias farmacológicas detectadas en el estudio, el 68,08% estaban registradas en atención primaria y el 79,13% en atención hospitalaria. Respecto al total de las alergias no farmacológicas el 37,20% estaban registradas en atención primaria y el 84% en la aplicación de atención hospitalaria. Conclusiones: En nuestro estudio hemos encontrado una gran variabilidad en el registro de alergias en los diferentes niveles asistenciales. En menos de la mitad de los casos se registra la alergia en ambos niveles.

Translated abstract

SUMMARY This study aims at comparing the coincidence degree between different allergy-recording computer applications that can be found in distinct levels of the health care system (primary care and hospital care). Methods: Two-month retrospective descriptive and observational study for analyzed records in Clinical Units equipped by electronic prescription. All in-patients who had at least one allergy record registered in the hospital computer application were included in the study. The percentage of allergies registered in hospital, primary care or both applications was quantified. Results: 723 patients were included, among whom 1,280 allergies were recorded. The allergy ratio per patient was 1.77. The average age was 62±37 years and 58.37% were women. 80.47% of the recorded allergies were drug-related. 42.11% of global allergies were registered in both applications. 21.20% of non-drug-related allergies and 47.18% of drug-related allergies were registered in both applications. According to the total of drug allergies detected in the study, 68.08% were registered in primary care and 79.13% in hospital care. Regarding to the total of non-drug-related allergies, 37.20% were registered in primary care and 84% in hospital care. Conclusions: Our study reported a high variability in the allergy registration between the different levels of the care health system. Less than the half of allergy cases are registered in both care levels studied.